STAT
/J/AG1FT t
W / TO THE Lrlj
y/BRARX LU lu '
/DEVEIOPS THE\
CHIEF SOURCE
PFCOMMOmiT
INFDRMAllOK i
VIMSKIATION'/
L IDEALS J
' c >XLRY /in
■jjV. IIIOMI'VUN
MlS B0DK.THE GIFToF
THE OHIO STATE UNIVERSITT DEVELOPMENT FUND
/JOM THE LIBRARY OF
FRANCIS LEE UTLEY
Digitized by Google
;ß z *'<
c_
Digitized by Google
Digitized by Google
3Mt8uiaItl rmjiimmign (S^fäng*
für bic
ci
ftosltr fiebcrtflfcl.
%
JO
ti rfv ^
3är b'en iBerein al8 TOanuicribt gtbrucfl.
*4
<S&
*<S
üöafel 1862 .
SJafynmaict’«! 23udjbriuf crci (S. <Sdj u lfe).
?»«/»-
'-r
£h
Digitized by Google
Digitized by Google
haftet 3t*au 'g&ufißa in c£ljren ”
Sßeu Dr. Äartin Cnt^tr.
fiarl Ütfnrdie.
Sehr mässig, kräftig.
^al-tetjxan ,Aln-ft • Ita in
sempre f
gab uns «ott rot -bei bei Welt Spott, nn - (re
Digitized by Google
fn itn-mtr an-iwttrif’
mtr an • brtr Weif’ Mt fin
an • brtr ©t if’ jn fti-nts Üa-mtnsprtis Mt ftnßtrn
Digitized by Googli
Gtl • ßtr jn bt • fdjmö • rtn. Ijal • ftt /ran
in fm-mtr an - brtr ÖJtif’, in itn-mtr
beffet fanit unfer Siebetbort beginnen, al2 mit beit fernljaften
©orten Sutherä, bev fo oft ßfugmf; abgelegt bon bem tiefen unb ge-
funben SSerfianbniffe, baä er ber Xonfunft entgegenbrachte, «on bem
reichen ©egen, ber feiner treuen pflege ber „grau SDhtjtfa" gefdjenft
würbe. ’Jfie^t fürjer unb fdjtagenbcr fann man aud) 3wed unb %kl ber
Sunft unb t'oqitglicb ber 2 Kufif bezeichnen, al 3 ti in biefem Sprüchlein ge=
fdjebeu ifi.
3®ar greift bad «orliegcube 99 üd)fein, wcldjeä ber treue grcunb uub
Begleiter eine 3 jeben 8iebert8fler8 loerbcn mochte, nur einen ©traujj auä bem
unerfdjbpflicben güttliom ber ©abeit herauf unb «erfolgt junädjft nur ben
einen 3ft’e<f, nadi be 3 £age8 Arbeit unb StRilfye baä fjerg 31t erweitern, „bie
ftnftcrn ©elfter ju bcfdjwören". 2Jiag c8 aber immerhin au 3 bem reichen
©djafce «ou „ immer anbem ©cifcn " nur beftimmte Saiten anfdjlagen, mag
eä 11118 «orjugSweife einlaben, „3U fingen «on 2 cuj unb Siebe , «ou fel’ger,
golbner 3eit, «on greiheit unb SDWnnerwürbe," fo foU un8 boeb ber an bie
©pifce gcjlellte ©prudj in feiner ©angf^eit flet8 an bie bebe ?lbfutift ber Merrill
malmen, Welcher ber ©änget bient, er feil unb ben ©eg locifeit, t«o allein bem
©treben bie unoergSnglidje Svene innerer öefriebigung toinft, er foll uit8
unablSffig ben Gruft ber Shitifi «or 9 lugeu fietlen, ber ja bie greube feiue*-
weg8 «erbannt, fonbem biefelbe im ©egentbeil „ «ennebrt " unb «crebelt.
pflegen i«ir bie Sunjt mit freubigem Grüfte , halten »«ir in biefem Sinne
grau iJiufifa in Gbteri , bann leerben mir and) „ wiber ber ©eit @«ott"
jeberjeit gewappnet fein unb „bie finftem ©elfter $u befdjworen" wiffeu.
©o weifen un§ 2utber8 treffenbe ©orte auf einen wenig betretenen ©cg,
unb führen un8 einem 3 iclc 31t, ba8 Weit abliegt «on jener breiten £>ccrftrajie,
auf welcher Wir bie grofjc Stenge bev 2 Rännergefaug«ercine babinjieben feigen.
s Jiid't ba, wo ba8 Sßcrgmigcn bie* 2 ofung ifi, nicht wo ber ©ruft ber Suiift
«erbannt unb bie entehrte grau Üihtftfa gur Wienerin anberer 3'ftde herab;
gewürbigt wirb, blühen uuoerwelflicbe SrSnje; benn bie ©^orc bet ÜJlufeit
«erfdmtSbcu bie ©tätten, wo man ihnen nidjt mit reiner unb ungeteilter
Siebe bient.
Gilt Sölicf auf bie Anfänge be8 ÜTlSnitergefaug«, bie erfi wenige ^abigebutc
«on un8 entfernt fmb, wirb jeigen, wie weit mau «ieler Crten «on ber ur-
Digilized by Google
VII
fprmtglichen SReinfjeit bet ©runogebanfcn abgefommett ift, inbent man bctt
§aupt$wed mit anbern 3* e ^ cn ßermifchte.*)
3tuS jwei Duellen läßt fid) bcr jefcige Strom bcä $Ränncrgefang2 Ver-
leiten , jwei SRännet flehen au [einer Siege, 3elter nnb Dlägeti. Sorget ift
ber fölännergefang ganj bebeutungsloo.
fiarl griebridj $elter (geboren beit 11. Dcc. 1758, geftorben ben 15.5Dlai
1832) batte, ben 3«g ber Begabung bem Sitten beä BaterS opfemb, jum
fiebenäberufe baä oaterlidk ©ewetbe gewählt, bie HJhtjje aber ber geliebten Jhmft
Vorbehalten. ÜRauvermeifler 3elter übernahm 1800 bie Seitung ber berliner
©ingafabemie; 1808 am 28. Dec. beim Slbfcbiebgmahl eiltet greunbeä, wo ein
au§ bem ©djeibenben unb anbern ÜRitgliebern ber ©ingafabemie bcftcbcnbe$
Ouartett mit felbftcomponirtcn ober avrangirten ÜOlänncrgefängen ben Stbenb
erweitert hatte, Fam 3etter auf ben ©ebanfen bie „ fiiebertafel * ju ftiften, eine
mobenie Umbilbung ber berühmten Dafelruube j?önig Strthurä. Der 24. 3a*
ituar 1809 würbe alo eigentlicher ©tiftungätag anberaumt unb bie erfte Jeft-
feier gehalten. — Die Sicbertafel fottte für Didjtfunfl mtb Bhifif bie eigentliche
©tätte fein; atä 3Jlitglieber würben bloS 2JlitgIieber ber ©ingafabemie unb
jwar nur Dichter, ©äuger ober Gomponiften aufgenommen; ihre 3ahl war auf
24 — 30 befdjranft. Die Statuten burften hbchflen^ 12 Paragraphen enthalten.
Der ©ingftoff würbe von ben SDiitglicbern felbft gebietet unb componirt, unb
biefe Sieber bitbeten ben Stern ber Unterhaltung.
(9X18 Proben 3*0 <r f<bcr Qompofitionen unb btÄ'Gingjtoffä ber trjlcn Berliner
Siebertafel fmb bie Sit. 33, 37, 101 aufgenommen. [,,2>er König in Ib“l e "
ifl für (sine Safjftimme componirt.) 9lud> ben atlbefannten lonfafc »on Sir. 82
»erbanfen reit einem ’Dlitglieb jeneö Areifeä).
@o riet Beftimmungen, fo riet llnterfd^icbe fehen wir jwifchen biefer erften
Siebertafel unb ihren jetügen BamenSfchweftem, ton bet 9lu2behnung beä
©efeflfchaftägcfetjcä bi£ jur ftrengen ütuSfchlicfjlichfeit in ber Aufnahme. 5lud)
bie ©efeßigfeit, bicbort gepflegt würbe, hatte einen burdj uitb burch fünftlerifchen
(fharafter. Die ÜJlitgtieber lebten in ber Stunft unb geftaltcten baher fclbfl
ihre ©rholung uitb ©cfclligfeit fiinftlerifd), allcrbiugS nach bcr harten DageS-
arbeit mehr ber heitern ©eite bcr Sunft jugewanbt. (Sine Stabt, wie Berlin,
mochte wohl noch manche bebeutenbe Äraft bergen — benuedj würbe bie 3ahl
ber Blitglieber fo fehr befchränft, unb biefe ftrenge 9(u2[<blicBlid)feit muh
gerabeju als ©tunbjug bet erjiett Siebertafcl bezeichnet werben.
*) Eie nartjfclgcutcn bifiorijct'en 'Jlctijen (inb bem SUScrte: ®ev fcettlfd^e SJtännergefang
oen Dr. Cito ©Iben, SUcrfipcntttu be« feptcal'. SängerbunbeS, entnommen.
Digitized by Google
VIII
£et junge Saum trieb reiche Stützen, bet traftige ©eift beS Stifters
mar baS gefunbc ÜJtarf, bie feltenc gölte gcijtiger Segabuug mürbe burdj
beti Söetteifer noch gefteigcrt. Sobatb jcbod) bcr ©ebanfe nadjgeabmt, in ganj
geänberte Serhältuiffe übertragen, namentlich ber ©ruttbfa|j bcr befdjränften
3al)l »crlaffcn mürbe, als jubcm nach Seenbigung ber greiljeitSftiege ber
burdj biefelbett mad)gerafctte Schwung nadjließ, entwich bcr (Seift, mcldier ftd)
bie lirfprünglidjc gönn gefdjaffcn, unb »erfladjte [ich ber Stanbjmnft ber ein=
Seinen Screitte.
3 m ©egenfaß 311 biefen cngbefchr duften Siebcrtafeln »erbreitctcn ftd) »on
ber Sdtmeij auS bie 2Jtanitergefang»ereine nach SRSgeliS ©nmbfäßen.
$attS ©corg Diageti (geboren 27. IRai 1773, gejtorbcn 26. Tee. 1836),
»on feinem Sater, bem Starrer IRägeli in ©eßifon, in bie SRufif eingeführt,
bilbete fich fpater am Stubium 3- ©eb. SadjS uttb ©tucfS itt ber Stufif auS.
6 r griinbete ju feinem (Srwctb eine berühmte Stufifalienljanblung, bie nament*
lieh SadjSSkrfe in für bie bamalige Seit prach trollen Ausgaben »eröffcntlidjt
hat. 3m 3ahve 1805 ftiftete er in 3üridj ein Stuft fiuftitut, baS mit großen
Sluffüfjrungen »on Sofalntufif bertmvtvat unb in einer befonbern 2lbtf>cilung bie
tpevanbilbung »on ßinbem »om 3ltter »ou 11 gabreti an unternahm. — Sei ber
Stiftung ber fd)mcij. ÜRuftfgefeUfdjaft unb bereu fieitung mar Ütägeti ebenfalls in
hervonagenber 28eife tßätig. SSgeliS ©ebanfe, mehrere Screitte 31 t groften 2luf=
fühnmgen ju »ereinigcit, mar bie Anregung 51 t ben Sänger = unb Stufiffeficn,
bie feitbem in SDcutfdjlanb ttttb beit angrenjenben Sanbent 311 Im bet Slütße
gefommen ftnb. — 3 n fftägeliS gatt;em 9Birfcn offenbart ftd) feine SebettSauf;
gäbe, bie Setheiligung an bcr Äunfl auSjubrciteu, bie jlunft aus bent fleinen
greife ber ©ebilbeten berauSjufübrcit unb juni ©emeingut beS Solls 31 t machen,
©jorgefang, fagt er, ijl baS ©ne allgemein mögliche SolfSlebeit im 3teidje
bcr hohem finnft. SDem fRcpublifanct mußte baS SolfSlebeit »or 2lttcm am
^terjett liegen; im ©egeufaß 31 t ben mehr an beit ©jarafter beS ©ujelgcfangS
ftreifenben Siebent ber Serliner Sicbertafel ftnb DtägcliS Gompofitionen für
gan 3 en großen ©hot - befiimmL £ic »olfStbünilidje Äunft, mic ftc OiägeliS
3 beal mar, »erlangt unb lebt nur in ©nfadjljeit unb großen Xintctifionen.
Sägeli mag afletbingS im ffampfe gegen bie frühere StuSfdjließlidjreit unb im
rafitofeu (Srftreben feines 3ielS bie große Sebentnng ber hohem Äunft, ihrer
Stannigfaltigfeit unb geinljeit überfehen haben. £etn 9tubm beS begeifierten
2l»ofletS mirb bieß feinen 2lbbrudj tl)un.
Son bem allgemeinen ©jorgefang, ber mirflidjen unb fßmbolifdjett San
jietlung beS SolfS uttb beS SolfSlebettS, fonberte DMgeli ben Stänncrdjor auS
Digitized by Google
IX
unb jjrcnjte mit groper Schärfe baS äfthctifdje ©ebict bcbfelben ab. ©egetu
iibcv beit fcftmadfetenben üJlännergefättgen trüberer ßcit verlangen feine Schriften
vom ÜRSitnergefange bic marfige Äraft, unb feine Compofitionen jeigen, wohin
Nägeli in bicfer ^inficht ftrebte. Nägelib ©inwirfung befielt aber nicht nur
in bcr ©manjipation beb SNannergefaitgS unb in ber ßompofition von SOlänner-
chöten, fonbern vorsitglidj in ber Scrallgemeincrung ber Äunftübung überhaupt,
unb feiner Serufung ber ÜJiengc verbanfcn bie unjähligcn gemifdjten Sing=
vereine fo gut alb bie 9Näunercböre ihr Heftchen, freilich »erfianb Nfigcli
bie allgemeine Äunjlübung nicht in tcid)tfinniger, oberflächlicher SSeife. 3t a er
bie ©ottebgabe in hohen ©hren hm**/ fo mellte er fie allem Sotf jugäugtüh
machen, inbem er alles Solf baju ergog. 2Bie ernft er eb babei nahm, wie
gut er cinfah, bap ohne Uebung fein ©clingen, ohne 'TRiibe fein ©rfolg 31 t
hoffen ifl, bcweifcti bie aufs ©rünblicbjle burchbadjten unb aubgearbeiteten Sor=
fchriften feinet ©efangbilbungSleljre, 31 t welcher er feine ©ompofitionen alb
Scifpicle hinfictlte, ba er fonft feine paffenben fanb. 3turd) baS 3tarbieteu
eineb fräftigen gefuuben SingftoffS fud)te er bie Siühe beb fiemenb ju erleich-
tern , fchon bie Uebung jur greube 31 t machen unb bie Uncrfabrenbeit vor
ülbwegen 3 U bewahren. Sind) in ber 2 £abl ber ievte gieng Nägeli fehr um=
fidjtig 311 95krfe unb hat hicfiir beachtenSwertbe gingeqeige hinterlaffen.
Sßcfalwerfe bcbilrfeit für ben 2 ert einer auper bab eigentliche mufifalifd)e ©ebiet
fatlenben Unterlage, fie rnüffen ftd) an frembe Sorftctlungeu anlehuen. Stimmer
wiirbigt aber Nageli babei bie Äunft jur Wienerin frember ßweefe herab ; bmcf)
fluge Sßaljl ber geeignetften Stoffe will er ihr nicht bie Sroitc rauben, fonbern
bic SiegcSbalm ebnen; bie Shurft ift cb, bie mit ihrer Schönheit bie-@emüthcr
erheitert, mit ihrer ©ropartigfeit bie §er;cu weitet, allen ©efiihlcu unb bem
2 obe ber anbenr ©iiter höhent unb reinem Slubbrucf leiht.
Nageli hatte bab gan 3 e 33olF 31 er ftunßübung aufgemfen, unb bab Solf
hörte ben 9luf. Nicht wie bie Nachahmung ber ^Berliner Sicbertafcl vereitelt
unter bcr geiftigeu 9lriftofratie gröperer Stabte, fonbern wie ein breiter Strom
brachen jteh NügcliS Anregungen Sahn, weit über bie politifdjen ©renjeu
3)eutfchlanbb hinaus wogeub, foweit beutfdje ©eifteb = unb ©emüthbaulagc
ein empfänglidjeb gelb boten. ©Ifafi, in glaitbem unb $ollanb bilbeteit
fid) Sangervereine. Selb)! in Norbbeutfchlaub, bcr §eimatt) ber fiiebcrtafcln,
gewann bab fiibbeutfdje SBefen mehr unb mehr Soben unb überwog enblich,
obwohl hw unb ba wegen feiner votfbthümli«hen Seiten burch poligeilidSe UNafc
regelung gehemmt. 3)ic ^fotcingialliebertafelu (wo bic Vereinigten Ciebertafeln
eines Sanbftrichb guerfi ein Abenbcffeu, bei bem gcfuttgeit würbe, ben anbem
Digitized by Google
X •
lag nod) eine S3erfammlung hielten, uitb bei benen roomöglich im freien
Äaffc getrauten mürbe) famen nadf unb nach in Sbgang. (5Die Chitmicfiung
bei febmeij. ©angermefenS mirb als befannt uorauSgefebt).
Sie bie fdjmeij. ©Sttgerveteine fi<h ju gemeinfcbaftlicben auffübrungen
vereinigten, fo blühten auch aubenoärtS bie ©ängerfefte. ^ervorjubeben finb
namentlid) bie jebmübifeben fiieberfefte mögen ihrer frühen (Sntftehung unb SBIütbe
fomobl als megen ber ©tetigfeit ber (Sntmicflung, melcbe felbfi von ben vieler;
ortS vcrbäitgnißvollen folgen beS 3abreä 1848 unberührt geblieben ift. Turcb
©roßartigfeit ber ibeiluabme jeidjneten fid) auS baS beutfcf>e ©ängerfeft ju
Sürjburg 1845, baS erfie geft beS beutfeb * vläntifcben ©SngerbunbeS $u
Köln 1846, für baS IBlcnbelSfobu feinen „geftgefang an bie ßiinftler" ccmponirt
bat, unb melcheS bureb ben maffenhaften 3«jug au 2 SDeutfcblanb ebenfalls ju
einem beutfeben mürbe, cnblicb baS geft ju fiübeef 1847. £aS 1848 nach
granffurt auSgcfcbriebcnc geft, beut auS £eutfd)laub unb Belgien große Shei b
nähme jugefagt mar, mürbe abbeftctlt unb feitbem fanb fein großes ©Sngerfeft
mehr ftatt, bis 1861 in Nürnberg.
Unter beit SRSnnercbörcn, mit benen üftittel; (Europa nun überfaet ift,
haben ficb in neuerer $eit bcfonberS auSgcjeidmet ber Äolner ÜMnnergefang;
verein, 1842 gegrünbet, berühmt butcb feine ©ängetfabrten nach drnglanb; ber
UnivcrfitatSgcfangverein ber iJJauliner in Peipjig , auS ber geiftigen 33liitbe
biefer in mufifalifeber fi'iufid't fo bebeutenben ©tabt beftebenb unb burdi öftere
Vorträge in ben berühmten @emaubl)au3=(5oncerteu befannt; cnblicb ber Sienet
ÜJiännetgefangverein, 1844 gegrünbet, ber in neuerer 3eh an £>öhe Fiinftlerifcber
Ceiftungeu, namentlich im Vertrage ber ungemein fcbmicrigen (Sompcfition gram
Schuberts »Oefang ber (Seiftet über ben Saliern* alle überragt.
£aß in ber großartigen (Jntmicflung , melcbe baS Wänncrgefaugmefen
in bem halben 3abrhunbert jeineS SBejicbenS genommen hat, ÜJiancbeS mit;
unterlief, maS bem 3mecf unb bem ©inn ber Stifter mibcrfptad), ift erftarlicf*.
Sir mollen bavon abfcheit, baß unter getrübten politifcbeit Ikrhältniffen
©ängerfefte ju politifcheti 3'vccfen mißbraucht mürben. So baS tbatfädflicbe
3iel bem auSbängcfcbilb in folcber Seife miberfpriebt, mic politifcbcS Partei;
mefen ber görberung ber lonfunfi, ba ift baS gelb für leibenfcbaftlicbe CSr;
regung, uidit aber für baS ruhige f d)ötte Ebenmaß einer Shmftleifhmg. £aS
reine Shmfiftrebcn, baS uitabläßige SRiugen nach bem einen unb unveräußer;
liehen 3>ele ber Äunftförberung (mohlverftanben, bie ftunft bejtebt nicht allein
hi fiiiiftlicbcn Stiftungen, fie fann ftdj auch auf einfachem, allgemein jugaitg;
liebem ©efcicte bemegen) — bicfcS ©treben leibet nicht nur unter ber großartigen
Digitized by Google
XI
©erimmg bcä £inübergrcifcnä in bog politifcßc ©ebiet, fonbem fleine ©eben--
smecfe, bie fcbr gut bantit ju barmonireit, baäfelbe fogar 311 beben unb ju
ftärfcn fcheinen, finb oft picl gefährlid'er unb führen unbemcvft, aber um fo
ßchercr auf Dlbmege. Dleußerlidje ©enußfneht, prablerifdte Cbcrftacblidfeit unb
flcinlid)c Ucbcrfcbabung be? eigenen ©irfeni ’,ebreu oft am innent magren
©ebeiben ber Vereine, wie ber ©urm am ©iarf beä in ber güUe ber Rraft
fdjeinenben ©aumeä; an bie ©teile beä erhabenen ber Runß toirb bie
petfi'nlicbe tfritclfcit gefeßt. ©enn baßer früher im ©egenfaß bc 3 reinpcrjön=
lidien Glemcntä im eiteln ©irtuofenthum baes ©iannergefangmefen alä derberer
einer allgemeineren lebenbigen unb innem iliciiuabme au ber Runft begrüßt,
unb feine Cnnnürfung als mittelbarer Beitrag jur g-örberung ber Runft be--
jeidmet mürbe , fo muß man jeßt gefiebert, baß fich baä ©latt gemenbet bat.-
X?a 3 eitle ©irtuofenthum iß größtenteils Perfdimunbcn, bagegen ift baä 9 Jiün=
nergefaugmefen riefen Orte auf eine cinfeitigc ©ahn geratben. Diur ju treffenb
ift, maä ber bcfanitte ©iußf=©elcbrtc Dr. Rrüger 1847 febreibt : „RcineSmegS
„feil bent heiteren ©cfange ber Dtänner beim ©eilte in glur unb ©alb fein
„ 9 iccht berfümmert merben. 2lber alle politifchcn unb gcfclligcn ©orßige ein-
„geftanben, finb benuodi für baS äd>te Xonlcbcn bie Hicbertafefn feit einigen
„3i a fjrat mehr oerbcrblid) als förberlid) gemefeu. Xeun nur ju oft errichtet
„mandccS Stäbtlein unb Xörflein ehe cä an mabre große ©iufif beuft, für
„meldje ihre Rräfte mobl auäreicßteit, juror feine moblconbitionirte Hiebcrtafel,
„ja eä merben jährliche fiieberfeße angefeßt, 311 beneit mit beni Scheine unb
„ber 'Jlnmaßuug, ber ©eit einen rechten ©efallen 3U thun, meit unb breit
„©inlabuitgen ergeben burch bie ©ofaimcn beä ©erüdjtS unb ber Leitungen,
„um maä jn hören? ©crfriippeltcn, reqerrten, harmonieleeren ©efang, mcnu’sS
„ hoch fommt, erträglidr borgetragen, aber meber burdr Stoff noch ©ebalt ber
„ Diebe mertb für ben, ber es mit ficb felbft unb ber Runß emft meint* „ 3 m
„ SlUgemeincn iß 3U miiufcheu, baß folche Stäbte unb ©emeinfebafte», bie nicht
„mie ©criin unb l'eipgig au tüdßigem ©erfonale mirflicben lleberßuß beßßen,
„ ßdj beä fortgefeßten, regelmäßig conftituirten ©läunergefangä 311m ©ortheil
„ mabrer Runft fo lange enthalten, bis ße gemiß finb, baß burdi biefc ©lieber-
„ pßan3e ber große (Jhorgcfattg (b. b. ber gcmifdjte ( 5 f»or) nicht beeinträchtigt
„ merbe ; mit biefer ©itfdnänfung mag immerhin ber heitere ©ortrag gehöriger
„ ©iufifßüde für ben geietligcu männlichen RreiS fein Dicd)t behalten. Xa 3 =
„ felbe gilt auch Pon ben Xenben^oerciuen , bie ßch mit oaterlänbifchen unb
„ fittlkheu ^rneefen äufantmenßnbcn , in meldjer ?trt mancher Crtcn ©roßeb
„ utrb Sd)öneä gcleißet iß. Sobalb aber and) biefe ©creme ihr Heißen unb
Digitized by Google
XII
„ (Streben für ein Sefctei, für eilt füitfilcrifchci i^rrjebniff galten unb ficb babei
„ beruhigt fühlen, fo gefdfieht ei mir jum Schaben bet wahren Sunft."
(Taft bicfc eitifcitige SBeritaddäjjigung bei gemachten t5fjcrS , bie faft all*
gemein bai jetzige ÜJiännergefangwefen djarafteriftrt, ein Irrweg ber fpätem
Gtitwicflung ift nttb ben ?lnfidjten ber Stifter unb Säter bei SDlänttergcfangi
fdmurftracfi juwibcrläuft, geht aui ben fchou erwähnten Jhatfadjen her»cr.
3cltcr war Tircftor ber berliner Sittqafabemie, bie ÜJtitglieber ber elften Sieber:
tafel waren alle ücitglieber ber Singafabcmie. Cbenfo bezweefte bai »oit
’Jtagcli gcftiftetc Singinftitnt bie ©ntwicflung bei gcmifddeit (Ihcri. 32ägeli
arbeitete fräftig für bie fdjwcij. SRufifgefcllfdtaft, fein ganjei SSMrfeit be;og fich
nicht auf ben 9)läituergefang, »ielmchr auf ben SBolfigefang, auf bie ÜJJaffen=
ebbte überhaupt. Gri faun ukbt zweifelhaft fein, Weichei Urtheit ber Sduiler
3- Seb. IBachi unb ©lutfi fällen würbe über bie bilettierenben Sicbleiitfinger,
weldie ftch »om gemifchtcn (5 hör feruhaltcu unter beni 93orwanbe, er fei ihnen
ju gelehrt unb unbequem.
riefe SBcrfladutng unb Entartung ift namentlich baburch entftanben, bajj
mau bie »crfcbiebeucn 3* c ^ c her 3dtcrfd)cn Siebertafel unb bei '.Kägelifcheit
Singchori »ermifdite, ohne au bie gaitj »crfchicbeneu ©nmblagen ju benfen,
auf beiten biefe beibett ©egenfähe beruhten. Cbfchoti bie 3tägclifd?en tpriiu
jipien überall im ©cfcittlichcu burdigebningcn ftnb, zeigt bod) ber nicht feltene
9Jame „Siebertafcl" bai GinWirfen ber 3elterfdicn 3bccit. 3 C ^ CV ^ Siebertäfler
aber waren Äünfiler unb fhiitftfrcunbe aui ber geiftigeu ülite einer gtojjen
£auptftabt in beiduänfter 3 a h^ auigewählt: bie heutigen Siebertafeln bagegeu
beftebeu meift aui Raufen ooit Dcatnraliften, bie fich im Sewujjtfein biefer
Gigeufchaft ju alten wirflidten Äunftchörcu unb gemifchteu Gbcrvcrcinen in
einen abftditlidicn ©egenfah fteücit. £a wähnen fie nun , 3elter ttttb 3iägeli
ju »ereilten, Arbeit ber berliner Siebertafel unb bei 3iägelifchcn ('l)ori ju fein!
2lbcr wie weit finb fie »ott Seibern entfernt! bie Innjeluett ftehen auf einer
iticbrigeu Stufe ber ftunftbitbung, (beim bie 2luiichlicfdid'feit ber ©erliner
Sicbertafel, bie ftrettgeit 2(nforbctuttgen an bie ^lufzunehmeubeu ftttb wegge-
fallcn) — allein fowohl »du ihnen ali »otn 'herein im ©011301 wirb eilte
jirettge Uebting, eine fhtfenweife Ghorf dittle, wie fie 'Mgeli entführte, ali
ju unbequem umgangen, bie ©efattgbilbuugilehre , wie DJägcli fein .ftaupt;
weif betitelte, fcheint ihnen troefeu unb grau wie alle Jheorie. diägcli wollte
bie üRafictt jum Jpcchfteit heranjieheu, »otn einfachen SBolfilicb bii jttr fünft;
»ollen iruge unb 31t ben rcidjftcn roppcldj&ren. ©ie »icle 2Rüntterd)bre bc=
banfeu fid) aber nüht biefer Rührung fchon auf beit erftcu Stufen! Sieblein:
Digitized by Google
XIII
fingen 3 uv Surgweit — bal trollen fic: unb wenn man fie auf Dtägelil (5l)er=
fdjule bimreüt, fo tröften fte ftdj mit bev ^Berliner Siebertafcl, bie aud) mir
Sieber gefungen unb auch nur getäfelt Itabe, unb trenn man fte auf bie 9lttl=
fdjliejjlidifeit bevfefbcu aufmetffam maefft, fo flüdjten fte triebet unter SSatcr
Siägclil panier, ber bie SJtufif 311m ©emcingut bei SSolfl gemadjt.
SHngefidjtl felefter 33crf>ältniffe gilt cl, uni rou ber allgemeinen SBerftadjung
freigufcaltenl 9htr trie bal ÜRümtcrgefangtrefeu all frifefte Quelle Kar unb un=
getrübt aul beit Reifen urfprünglidjtr, matfiger ©eijtcr brattg, ift cl einer ge=
bciljlidjen (Sutiridflung , eittel gefunben SEBadjltljuml fähig; eine djarafterlofc
Halbheit trägt ben Seim ber Entartung in ftdj. SDev ^Berliner Sünftlerbunb mit
feinen reidjen ©lütlicit fprubelnbett Sßifjel unb urfprüngfidten ©eiftel ift eine
garte spflangc, bie nidjt auf jebettt SBobcn gebeizt, bie haltet batb abgetlüf)t ift
unb feine neuen Ättolpen getrieben t>at. 35er ftarfe 93aum bei SDtännergefangl
bagegett ift aul bem gefunben toolflt^ümlidjen 9ieil ütägclil empovgclradifen
unb auf Stlägcliä (SranbfSfcen rultt and) uttfer 93unb. Uttfer SBolf unb nufer
Sanb, aul bem 9?ägeti erftanben ift, ift ror Mett berufen, bal 93ermS<$tnijj
ittt ©cift bei ©tifterl gu rertralten, ben ©ebanfen bei ÜReifterl in ungetrübter
Sieinticit gu betraltren. 9113 Äemfjunft feiner ©eftnnung, feiner Siebe, bie ben
©egett ber Jfmtft allem 9Mf trollte gu ILfscil trerben laffen, bie biefem gtreefe
il)t Seben tribmete, fönneu trir ben ©bntd) begcidjnen, ben mir au bie ©fufee
bicfel 93üd)leinl geftetlt Ijaben. SBit trollctt nidft in eiufeitiger ©efdjvänftfjeit
nur ben 'Dtäuncrgcfang, fonbem grau SDtufifa gang uttb gar in Gfyreit Ratten
all ©abe ©ottel, trie fte Uiägeli in (Sitten gehalten Itat.
|«i ^eGergigunfl.
1605.
(9ul Ito {tafle« Suftgaitcn beutfefer öefänge.)
‘Jtn bi« 'Ilftiocn.
32er fingt , ber fing,
5Dafj e« toc^t Hing,
Unb Hju bie Stimm recht fügten;
Gcbtei nit $u febr,
Ibu f'* bietme^r
gein lieblich nteberieren,
Stuf bafe gar frei
!Die tftelebei
<g«m tert mfg eoncorbieten ;
SDenn fonft bet ©fang
Sein 5ton unb Jttang
$$ut ganj unb gar bertieren.
(Hu bi* (freien
SBer babei fifit,
Sraud) tiuge Sßifc
Unb tbu ja niefc e berfiSren
Gin guten ©lang,
®afj man ben Slang
gein eigentlich mag pren ;
SDenn man fenft lacht
Unb tbn halb a*t
gfir einen gteben Rnotlen,
SDer nichts nit lann,
9tocb tbut berftan
Unb ft<h mit Scbanb mnjj trotten.
Digitized by Google
^Upfyabetifdjes Gegiftet
5Rre. Sieberanfänge. Tidjttr.
61. 9ld) bu flarblauet $immel 9H. SReinicf
S8. ailbitflkeufcenmarftbirtenB.Srag Solttlieb, 1770
96. 9116 idj ein jung ©«fette war SolMlieb, 1S30
58. atnntben Bon Xbarau S.©a<b, um 1644
86. auferflebn, ja auferflebn »irfl bu g.@. Älopflod, 1757
18. 3uf, ibr Stüber, la§t un! wallen $• S3ei6mann
48. ®uf! Statrofen, bie anfer gelistet 2B. ©erbarb, 1817
14. auf! unb lagt bie gähnen fliegen
79. ©tgrüfjt mit ^eil’gem flebgefang
9S. Sefränjt mit flaub 3Jt. Slaubiul, 1775
94. Srüber, ju ben feflü^en ©«lagen Stubentenlieb, 1821
63. ©a 99a<bt! wir un6 fügten a. B. Gbamijfo (neus
gri(d)ifcb)
56. ®a4 ifl bet lag bc6 fcerrn fl.Ublanb, 1805
5. ©em Saterlanb, ba6 ijl ein b<>b c * 91. Weinid
54. Der 3Rai ifl gefommen, 6. ©eibel, 1835
76. ©er ®tai tritt ein mit greuben Solfllieb
51. ©e6 Sonntag! in bet QRotgenflunb 9t. SReinid
19. ©ie Sonnt, bet »it lang gedarrt ®.Jf>er»egb
50. ©ieSonn’ erwart, mit igtet flJracbt 93- a. ffiolff
II. ©it mödjt' i<b biefe Siebet weiten
62. ©taug ifl alle! fo prädjtig
95. ©toben auf grünet 28albt)eib
67. ©toben flehet bie flapeUe
16. ©u S<b»ttt an meinet Sinfen
8. UManb, 1815
gt. äidjter
Solfllieb
8. Ublanb, 1805
Xf). Äörner, 26. aug.
1813f
91. ®in lufl’get SWuflfante 6. ©eibel, 1840
33. Sin Sluftfant wollt frötjlit^ fein Solf6l.(1610)er».B.
533. Sornemann 1810
102. Sin ©flfljflein fab i<b fab«n Solfllieb
39. Sr lebe b®<b
21. 66 braust ein 9tuf wie ©onnerbaQ
71. 66 gebt bei gebämpfter Xtommel a. B. 6bamijfo, 1832
73. 66 batten btei ©«feilen SlialSalomon, 1834
9. 66 Hingt ein b«ß« Älang SDt. B. S<benfenborf,
1814
74. 66 ritten btei Dteiterj. Xbotebtnau! Solfllieb, Bor 1777
64. 66 Wat ein flönig in Xbule 3.538.©ötbe, 1774
Ocmponifien.
gt. Silber.
SolflweiftB. gr.Sil*
«bet, arr. B. iRieg.
Solflweife.
gt. Sildjer, 1£25.
flonr. Aotber.
Stun».
a.fPoblenj, 1827,
unb Stunj.
fl. Spobt Öeffonba).
g. ORenbtllfobn.
3. anbte, 177*.
Solflweife.
3ul. Dtto.
Ä. Äteuget.
grj.Hbt.
Solflweife.
att.Bon gal-Sieg.
533. $. 23eit.
ffl. Saumgattnet.
fl. TI. B.ffiebcr, (Ste»
jiofa, 1820).
fl. flreuger.
gr. ®il«b«, 1835.
Solflweife.
fl. flreuger, 1824.
fl. St. B. 933eber.
So!f6weife.
fl- gt. 3tlt«.
Solf«»eife.
gtj. abt.
S. Seglet,
gt. Silber, 1837.
Sriefewig, 1834.
©. 9tägeli, 1816.
Solf6»eife.
Ä. gt. 3*ltei.
Digitized by Google
XV
9tro. gtefceranfinge.
10t. 6« war einmal ein ftenig
100. 6« wollt ein ©ehneiber wanbern
60. <5« jpgen btei Surfet
23. grtei, Wie be« Slbler« mädjtigeÄ
89. greut eu<h bt« Sieben«
31b. ©ebt mit ju ttinfen
12. ©eijl btt eblen Sühnen
Bombe. ^paltet grau (Rujifa in (ihren
7. £eran, bu ehrenwertst ©<h«ar
69. $or<h bie (Betten tragen bebenb
44. fyotä), wie braufet ber ©türm
17. $ör’ un«, Slttmädjtiger
22. 3dji hob’ mi<f> ergeben mit $erj
77. 34 toeig «i4b »<*« faß ** bebeuten
98. 3«b gang i an« Brünntli
45. 3hr fflanbernögel in btt Suft
30. 3m fctrbjl, ba mug man trinfen
10. 3m ©«hweijerlanbe raufet ein Duett
109. 3n allen guten ©tunben
75. 3n ber alten ©<htnfe »iebet
59. 3" einem fühlen ©runbt
36. Äommt, greunbe, trinfet froh
97. Komm mir wollen wanbern
31a. Sagt Sautenfpitl unb Bcdjerflang
80. Seih ®“4 beine« Fimmel« £öhtn
32. Sujiig in ben ftampf
46. flJtorgcn matfdjieren Wir, abe
68. Jtadjt, o Radjt, o heil’ge Ra<ht
8. Rimm betne fegönflen (Relobien
55. Run bredjen aller (Snben
82. Rur in bc« $er$en« h'tbg ernjlet
81. © ©4uggeijl alle« ©4önen
92. fJJrinj dugeniu«, bet tble (Ritter
87. Äufft bu, mein (öaterlanb
Siebter.
(Sompontften.
3.2B.@öthe, 1790
ft. gr. 3elter.
(8olf«lieb
Bolttweift.
S.Uhlanb, 1809
Bolttweift, bearbeitet
»on©il<ger.
©<bnabel
§. SRarf4ner.
SR.Ujleti, 1793
£. ©. Rägeli.
gr. (Rütfert
SR. ©cgumann.
ftottcr
$. ©. Rägeli.
SR. Sutger
ft. (Reinttfe.
4». ©oll
g. Saut.
Ra<h lg- (Roore »on
SRuffifege SRelobie.
£. fturg
S.Uhlanb
ft. ftreujjer.
lg- Äörner, 21. Dct.
ft. SR.». ÜBeber.
1814
$. g. (Ragmann,
Bolttweift, arr. #on
1820
Baumgartner.
$.£eine, 1822
gr. Silber, 1837.
Bolttlieb
Bolttweift.
O. (Roguette
R. (B. ©abe.
ffl. %. ffloglbrütf
#. (Rarftgntr, (Sam*
W, 1828).
ft. (Roreü
SB. Baumgartner.
3.!®.©öth‘, 1775
#.g. B«tf4fe.
3- SR. Sogl
gt.ülbt.
3-b.ßi<h f, 'bor{f,1809
gr. ©lütf, 1814.
Ig.ftötner
gr. ©tgneibtr.
Bolttlieb
Bolttweift.
gt. (Rütfert
!R. ©tgumann.
diu« 3bh'8^ni a i»
Gbc. o. ©lutf.
lauri«
Ih. ftörnet
#. üBctner.
$.$offmann».gaI*
3ul. ©lern.
ltr«lcben, 1829
Gftmatal.
3- 3- ©ptüngli
granj 2lbt.
(R.SReinitf
ft. SRcinetfe.
Ggr.©<bul| *
g.glemming.
$enjel
2B. 91. SRojart, 1791
(3auberjlöte).
Bolttlieb, 1717
Bolttweift.
3ognSutt,Ro».l 605.
Digitized by Google
XVI
9tro. Siieteranidnge. Ticbttt.
37. ®anft ©aulu« trat ein Sttbicu« Solfdl. b. 17. Sabtb*
43. ©ebene Ebnung ifl erglommen
3. ©lebe fefl, o Saterlanb ft. ®6ttling, 1 815
83. ©ingt bem ßntfcblafncn SB. ©ernemann
72. ©o will id) frifd» unb fröhlich fein SoÜÄlieb
2. Ürittfl im Storgenrotb babtr 8. SBibmer
84. Heber ben ©ternen Wohnet ©otte4
99. Unb als b.©djneiber3abrStag batten Sclfdlieb
52. Unb braut ber 23inter nodj fo febr ß. ©eibel
* 6. Unb börfl bu ba4 mädjtigt Älingen ft. Minne
66. Unter allen SBipfeln ifl Muh 3- 3*1!, na$ 3- 23.
©ötbe, 1817
13. Sätet, ieb rufe bicb Sb- ftörner, 1813
1. Saterlanb, bit weiljn wir biefc
34. Siele bolle Secbet flangen 3- M. Sogt
28. Som bobn Dlbmf) betab warb Sor 1796
15. 833a« ifl beS ©ebweijet« Saterlanb 9tadbß.SDt.2lrnbHmb
Sfeiffer(1813)
78. 23a4 («bimmert bort auf bem ©etge ft.Srcibenfiein, 1819
24. SBa* un$ eint al6 treue ©rüber
25. 2Bem bring i<b wobt ba4 erfte ®la$ 3- 9t. ©ogl
40. SBem®otttoitlttd)te®unjlerwcifen 3.b.ßi<benborff, 1822
65. 2Benn Wir bureb bie ©tragen jieben 23. BtüUer, bot 1821
41. 2Ber bat bicb, bu frönet 23alb 3-b.ßi(benborff,1810
1 7. SBie Selb u. 2lu, fo blinfenb imlbau
35. SBie bebt ©lafe blinfet 3- $• Sog, 1787
85. SBie fte fo fanftrugn, alle b.©eligen Sl.ß.©tocfmann,1779
83. 2Bit fühlen un4 ju jebem Ib un Sfeiffer
4. 2Bir grüßen bi<b, bu8anb btt ftraft
27. 2Bir finb nid>t mehr am erfien ©la4 S.Ublanb, 1812
20. SBir wollen frei unb einig fein
29. SBigt ihr Wa4 ein Bbtl<i^er beigt
53^ 2Üo ©üfdie ftebn unb Säume
49. 2Bo bie SBoge braust
42. SBohcr nur ba« linbe ©aufeln Stieglig
90. SBeblauf, ftameraben, auf 4 Sftrb 8r.©ebiHet, 1797
26. 2Bo folcb ein 8«uer noch gebeizt ©. $erwcgb
57. 3u Slugsburg fleht ein höbe« $au4 3-ftetnet
70. 3u ©tragburg auf ber ©ebanj Soll4lieb, 1786
6omocnifien.
Ä.Sr.3eltet,1316.
ft. St. b. SBebet.
fy. ©. 9tägeli.
8- 51 emming.
2lrr.b.3ul. Miefs.
S- 3 ">bff‘ä-
g. 8iemming.
SolKweife.
9t. 23. ©abe.
#. ÜJtarfcbnet.
St.ftublau.
8- $. $immel.
ß. Meiler.
8tan$.
$.ßb. <Sdbnoor.
©.Meidbarbt, 1825.
ft. Äteuber.
8. StenfceUfobn.
8t}-2lbt.
8- Stcnbeldfobn.
Solfeweife (atr. bon
©aumgartner).
8.Stenbel«fobn,1841.
8- StcnbeUfobn.
ft. ©basier, 1790.
8.©.©cne<fcn,1787.
#. ©. Siägeli.
8- $uber.
ft. ftreuger.
#. ffltarfdmer.
Ö. fWetbfeffel.
9t. 2B. ©abe.
ft. ßefert.
ft. ffireuger.
6bt-3- 3ab"-
8- 9Jtenbel4fobn.
8r.6iW?et, 1327.
Sol!4weife.
Digitized by Google
I.
um Itifbe bis §am (grabt
w £ckfa)ör zc|f bir mit •gjtq unb gjanb,
2®as irfj bin unb faas iclj |jabt,
$ank ic{j bir, mein #atelatib.
$offmann »on gallerSlefcen.
1
Digitized by Google
1. (kufj an i»as giafcrfanii.
Kräftig , in massiger Bewegung.
d r J -j \ U
€. «fiter.
1. Ba=ter=Ianb, 93a=tcr'Ianb! bitwcifm tcir bie = fe Stein ; ae.
2. 2Sa-ter=Ianb, Ba=ter=lanb! bu al = Icr 2än= ber Jho = ne
S. Ba=ter=tanb, Ba=ter=Ianb! ja fadj’ in ung bie glam=me,
* I J.
1. bir guSRu^m, ber §rci = fjeit {jeil’gem jport! £ö = re fte, bie
2. auf ber <5r s be län = ber = reifem 9tunb con ber Sir ; nen
3. t)cll er = leubf) = te fie beg 2e = beng 5Rac§t. ©profe ftnb toir aug
Digitized by Google
1. U'itl ber@cntg
3. ein = ge = benf
2. fpen = bet feg = nenb
' Digjtized by Google
5
1. bem
3. bcr
?er : jen
Bä = ter
Ü
/ 3 Kfe£=P
i
X- - — *—
ficf> ent:
ßel = beit:
Ta
sempre piü forte
1. Serben
3. SSä = ter
kl MJ-
td) ent : rin
"el:ben = tu
4 |
i?
sempre piü forte
1. bem £)er:jen
3. ber Sä = ter
2. bir beg ®u:ten,
1
S-»— fr
EEEr.
ftd) ent= *
§et=ben:
beg ®u:ten
»til
I
sempre piü forte
2. ©u:ten,
beg ®U : teil gÜl : = :
± hM ... E U
p
—p
M
sempre piü forte
2. bir beS ®u:ten,
beg ®u = ten
1. rin: gen
2. ftiil : le
3.
i
Xtugenb
i_J_
$
1.
2 .
3.
ff .
gen ©ic beg ©on : nerg, beg ©on : nerg
le nährt am Sn s feit, am 53u : feit
genb ‘ ftrei : teit mir, firei = ten mir! eg
}
J| iJJ i 1
-m — 0
1. ritt: gen
2. Riil = le
3. Xu : genb
ff
©te beg ©on = nerg tau = fenb : fa = djer
näfirt am 23u : fen bid) fo fanft unb
jirei:teit mir, eg f$meigtber grinse
Digitized by Google
mf cresc.
1. fici ; ge tjodj baä Sieb ju bir em-
2. fd)irmti'ov gein-ben bief) mit mädjt’gem
3. utib wir [in = gen : nn = [re Söurg ift
®on s s s net3
1 p cresc.
mie beä ®on = rterS tan = [enb 5 fa = d)er
nälfrt am 83u = [en bid^ [o faitft nnb
ftrei ; ten mir, e3 fdjmeigt ber gein * be
cresc.
) fet J? J* h & t=
£ — =
-=1
!
I
: I - '
*
-
1. tau:[enb'fa;cfier 6f)or
2. bidj fo[aitftunb marm,
3. [djmeigtbergeinbe Spott,
flei=ge
fdfirmt not
nnb mit
1
f-i z •
nnerä tau = [enb =
= fen biefr [o fa
a=dcr ®ot
nft unb marm,
Digitized by Google
1. 6$ot frei s ge foodi
2. hjarnt, fdjirmt »or gein
3. ©ott, unb wir fttt
ritenuto
1. btt em ; s : s por!
2. mädjt’ * gern 2trm.
3. 33urg tjt ' ©ott!
Digitized by Google
Illlt
t
I
1. 5Crittft tm 9Jtor'gen=rotb ba = ber, jeb idj bidj im
2. Rommftim 91 = benbgliib’n ba = per, finb’ id) bi* * im
8. im mil =ben ©türm ba = 9er, bift bu jetbji un3
!2S
Straf) = Icn s meer,
Ster = neu = beer,
£>ort unb Sßebt,
btdj, bu ßod) = er ; b« 5 be = itcr!
bidj, bu SDten = fc^cn=frcunb s li s cber!
bu, all ; mädj ; hg SBal = ten = ber!
r s u s ajer! SBernt bet 911 = feit gtrn ftdj
* ben * ber! 3 n beä ^im-melg lidj * tm
Sftct 5 ten * ber! (f) 3n Oe = nut = ter = nadjt unb
MMnjSSrj^S
V
T
Digitized by Google
1. SEBit gru = pcn bidj, bu ßanb bet Kraft unb £reu = e,
2. 2Bir ba : bcn’g unS in tie = fet 93rujt ge = (ebneren,
3. ®aS gro = pe ©ilb tont al = ten ©djtoeü , 5 er = ruh ; me,
4. (SS ringt bie SEBelt im gro 5 pen SRie 5 fen = ftrei ; te,
33ilb in unf = rer 33 ruft aufS 9t eu = e, baS jungft ter^uut ton
Sieg, bie (Sb : re nicht tcr = Io = ren, bie ret = ten mir, wenn
neu ?u fei = nem öei = lig = thu = me, unb neu = e Sie s be
unS jur ftar s fen Sßor^hut meiste, be = rei = tet tingS ber
> a:im
mamajer äßol Je ftottb. ST ccf) mag aud) ringg »er = mit 5 tert bctn
« u " 8 «N«* feNt ms ring« bie Beit »er = mit = St 5
o ■ fp^adtf. SBag ring« bie Beit ser = f»Iit= teil bein
3»<nMfi«fhbc ©rab. 2öir Nei = ben « n; er, güUS; S
Ä Eft nid 2\ A ©ott mit luil, 0
®unb mirb mdit er = fd>ut = tert : ift ©ott mit unä Io
S" fc »» »w «»fwt-hrt: « HZ 3 S ;
rmgä bie Beit 3 er = fplit = tert: ift © 0 tt mit ung, fo
( K f V 1 I i _
fo mag bie £öl=le itabn,
mag bie $»t ; le
fo mag bie
1 111 A A
naffit, mir matt = bcln
Digitized by Google
5. pem ^aterfanb.
Massig, bewegt, majestätisch.
i-
” A W ’ J.J. ' ■
1 cresc. ff
1. Sem 93a = ter = lanb, bem 93a ; ter --lanb, bem 93a = ter=
2. Sem Sßa ; ter = laitb, bem 93a = ter = lanb, bem 93a = ter-
b. Sem 93a ; ter ; lanb, bem 93a -- ter ; taub, bem 93a ; ter-
I i. b I I J J . rv .
cresc. ff
Ui
PPP
lanb! Sag ift ein bo^ljeg, l)el
lanb ! Sieg 9ßort gibt jjtü = gcl bir,
lanb! 0 t)o = |cg Sort/o Ijel
:r* I~P~
leg 9Bort!
o £>erj!
leg ©ort !
Sag f>a(!t burcb
glieg’ auf! flieg*
Su tön’ für
Digitized
byGooglc
gen fort, cä Ifal = Jet
ocr = to8rt$, ftfjau’ nie ; ber-
eit fort, ja tö = ne
SJu *?i e ®a^ e ä = rau=fcf) en , ®lo=dfenriang, Irompe = ten=fömet=tern
toärtg c te SBäl^ber, ©trenne, Jljal unb ßöfyt, o @<§roeiger = lanb, tote
icti, tote 3Bai=be3 = rau=fd)en, ®Io=cfennang, Ürompe = ten=fd)metaem
! I h
• ■ri
2er : djen = fang. ®a3
tifl bu (cfjön ! Unb
2er = djeu ; fang. 31 t
i 1 I I
fällt, ein 93life, in
ü = be ; raH Hingt
IjciP ; ger ftlant = mc
un = fre
2ie = ber=
toeif) bie
Digitized by Google
f
I
!
.
I
i
16
t
I J
M
i
:s
E
t
*=E=
Srufi, ju f)eil’ = ger glam = mc
fc$aÜ, unb ü = bet = all ein
Sufi, fo lan ; ge f erlägt bie
totrb bie Sufi, baä
SEBie = ber = tyaö, unb
frei s e Stuft, ju
r- r—r— r
t
fo lan : ge fdjlägt bie frei = c Sruji
Digitized by Google
Digitized by Google
Digitized by Google
19
A
$
*
3
cmc. fS I
=r=F
Sieb i'om ^cl=ben = 23a = tcr = lanb, ti ifi baS
®unb bem em’sgen 93a : tcr:lanb, 511 m aro : firn
frei : eg <Sc^tcci^ 5 cr = 33a = ter = lanb ! §ecb, tjod) bu
]. * > r> t>
J ir-r— ibrt ? .
l
c3 iji bag Sieb
um SBunb bem ein’ =
ipd), ()cd) bu frei =
uem
gen
eä
1 r-M
93a = ter= taub, e3 tfl ba3
SBa = ter= lanb, $um gro = feen
93a - ter= lanb, bodj, fyodj bu
t
Digitized by Google
20
7. einem ^djfadjtfefbe.
Warm und kräftig.
Stxh. £anr.
1 . ßer j an, bu d? = ren = »er = t$e ©cfjaar rom al = ten
2 . ffiir ftebn rer 5 eint an bie 5 fet Statt, unb Io 5 ben
3 . 5 iocb grünt bie fe : genä = rol = le glur, noch fteljn bie
4 . Unb »ab = ren mir in un = frer «ruft ben neu = er=
©djweijerflamm ! <?2 »ogt unb raufet ba* 4 0 < $ : 3 e ; fühl im Su - fen
@ot : te$ @eift, ber in beä 2 e = benä Sie = feit föaut, unb, lä = gen
2 tl = £tn fcfi , noch ging bie $rei = I>eit nidjt 311 $bal, noch tcärmtifyr
glüh s ten Strahl, »om al - ten ©tarn = me jung unb frijeh, jieljn mit mit
■Mi
tt>ie ber ©ranbtmg ©piel am flar = fen ftel s fembamm, am
mir »on iftadjt um=graut, bin = auf *u ©ter = nen meist, t?in=
mil = ber ©on:nen = in:abl ben ©obn, ber fie nicht lägt, ben
SBimfel : rieb ju iifch im gro = gen §cl : ben : faal, im
|d.
fiat = fcn $el ; \ m : banrnt.
auf ju ©ter = neu »eist.
©oi>n, bet fte nid)t lafjt.
gro = feen §cl = ben : faat.
i j J-
$. ©oll.
21
«Ffff
8 . Pem 'gtaferfanb.
Gemässigt,
mf
m
1. füimnt bei = ne fdjBn = fien 2Re = Io
2. ®eb’ ®ott bit fei = neu go(b 5 neu
3. ®eb’ ®ott bit fei = neu be = fien
4. £)idj fo au fc^au = en, fo 3 U
mf
£. Mt.
5 bi s en auü
t ric s ben, bu
je 5 gen, bann
grü * feen, ift
tief 5 flet SBrufi per = cot, lafj fie beitt
lic s be§ Sa 5 tot = lanb; bodf ben nid)t,
bifi ge 5 bot = gen bu ! bod) blflljt er
bei 5 ner ©öf) = ne Sufi. Diimm bie -- fc
, ,<a l
©in=nen aufctoärtä
ben bie £er-rcn
nicht an frum=nteu
SCßunfdje, toie fie
£
j J A . nM=i
S^P
rn •'*. * ' ' — 5 — *•
au 3 tiefflcr Stuft fyercor ,
bu Iie - t>e§ Sätet ; lanb;
bann bifi ge= borgen bu!
ift beinter ©oljne 2 ufi.
t
Digitized by Google
Digitized by
tun : gen ba 8 ©ämger = tt>ort, fou buvd) bic 2 Bol
gründet, auf 3Jtenfd>en=redjt; ba3, 93rii = bcr, ba3
aSa^rctx ift $ci = IcS nur, ba muff ftdj of
brin = gen bie treu = c £aub , bir uu = fcr § 0 x 5
bringen jum 93a - ter = ert !
bin = bet ein frei ®e:fdjledjt.
ba : reu beS ®e : geng ©pur.
Sinken, 0 93a - ter : latib !
F=~i J J 1 ,1
3 - 3- ©ptüngli.
9 .
Etwas munter.
fort: ©n at = ter Äß
labt. (Sä re = gen ftdj
9ibein!2Sinool = Ien ibm
ge ; fdttto^ren. 2Bie
uitb Schmerlen, »renn
ge ; hö = reu. 33om
febrt, mau bat ibn nie ae-
? innt romSftbein, bembo : b«t
ebr: er flie = fee frei in
man baä beut - fdj<
$el = fen lontmt er
Digitized by Google
ob fturm = be=
be 5 qei = flert
oer = bun = ben
Digitized by Google
Digitized by Google
i 1 v — V 1 f
Digitized by Google
Digitized by Google
1. ©eifl bet t = beln 9Uj
2. 3ixngling3:fec = len füf?
3. gri - fdjen 2e = beug -- mu
emfl un8 hier ju mal?
§tl ben : fbb - ne jie
(5b ; leS,®d)ö=ne2, ®u
Digitized by Google
Langsam feierlich.
{jimnul.
Kticas Lebhafter.
wT^m^mKß.
5
Digitized by Google
37
Digitized by Google
Digitized by Google
Digitized by Google
Kräftig, mit Begeisterung.
1. Tu ®cbu>ert ai
2 . ÜJJid) trägt eil
3. 3a, flu 5 teS Schwert
4. Tir hab’ ich'3 ja
(f) 5. 3ur 23 laut 5 nachts* ÜJiot
WOÄ
brunt
unb
mein
ruft
V>
Digrtized by Google
5
bab’ ntci = ne ftreu = be bran, l)
baä freut bcmSdjwerte fcfyr,
alä et = ne Üe = be ©raut,
wannboljibu bei = ne ©raut?
ttd’ idi mein Sieb: dien eilt!
£b> Äörncr
Langsam
■MM
i£*
l* r ‘
,i »- mm
i ®5
feit bein
l)eit
= re§
©lin
; fen ?
©djaufl mich fo freitub-did) an,
blid idi
aud)
fo
t>ei -
ter,
bin
frei = en ÜRan
=ne8 ©efjr,
lie s be
bidj
berj
= in -
mg.
m
warft bu
nur
ge = traut,
licb=te§
Gi =
fen :
le :
ben.
9tcb
wahren
wir
ge = traut!
fefblicb
bie '
irotu
: £C =
te.
SBenn
bie Äa =
UO :
nen fd)iei’n
'SS S
mm
Hm
. m*m m
m
S3
Wüi
MH
n
■911
IS r £jj
■ r — ■■■ ■■
SjSrli
SSSSl
^hr|
IJSSSS
ssss
SlSfSSj
\
i/jnifiS
imtmi
■7 Ml
gg
ÜH>>— M—M
ipi “
W>vnii
Uirmsav
Ir
jm <**wm
3Smm
MIM Jflfe
ä
4BK
s
MM — ■
«■mjt finSHaHBi i
p* ^S'^STE 5 ■ Sr^nr^SS^uSmi ^9
MM'MOßm^m KJTWPi ■
l^virSdf.5 L«ih«Sim SSmiJiiS » '^■Si ■
ÄjJB JJJP^JJW gn 1
|
i
i
n
►*
i
i
s^ssrzrrs
■4MMiar'HMni i
gswfeg j—
■te# B^arBri
E
«<«■•
sWKtm MM •
>— »
MMBia
47
Majestätisch.
gro - gen, heil’ = gen Sem, logt aus tau = fenb fiel) = len
fielt ber s JjJän = ncr: fang, bag ber a! '= ten ©ei = fter
fraf ; tig ber ©e ; fang, ber aul tief = fter Stuft ent-
ftreub’unb ©c - gen aus, bafj bie ©d)aa = reit trau vtev
bcnbGgcn.©trom, lagt auS
ftar -- feu Älaitg, bag bet
|>er ; jenb SDrang, ber auS
Sa : ter =.baub, bafi bie
Digilized by Google
49
tau = feub Scp = Ien fd>al = Im
al - tcn ©ei = fter Sau = feben
tief = fter SBnift cut ; ftau = ben ,
©paaren trau = ter 93rii = ber
Bass II. lafft aus tamfenb Semen fdjallen
bajj ber al - ten ©eifier Saufdien
ber au? tiefftcr ©ruft entftanbeit,
bafj bie ©paaren trauter ©riibet
Tenor II. Sßemtbie Dö = itc ; fid^ Der
grei = e? Sieb ton’ il> ; um
grei = e? Sieb au? fro = km
vtun mobl-an bcitu, frei = c
/ j J/ffo
1 —
MT-m—mmm
I litferin
—
H
xr*—
P
7~jr
—
J
1
©trom.
Slang.
Drang.
bau?.'
Somit bte Do
g-rei = c? Sieb
ftrei = c? Sieb
'Jiun mopl = au
P h N N
TI
V
Tenor II. gen,
be,
3™,
ne,
frn’i = pfen mir ba? , Sru
fort unb fort oon frei
tö = ne fort non ÜRunb
lagt nn? fei = cru §anb
udj
»er
= fdjlin
ib
= nen
Sun
fro
i Ijem
feer
frei
s L
©ö$
gen, fnii = pfen mit ba?
oe, fort unb fort oon
gen, tö : ne fort bon
ne, lafjt un? fei = ern
Digitized by Googli
für baä tf)cu ; te 93a = ter = lanb.
fei : »t a! ; ten £el : bett preist,
fnü = pfe fefl ben greuu=be3:bunb.
burtf) bq8 ivei = tc 23a = ter : lanb.
Dr. ÜBfttmaitn.
1. ®te®on = ne, ber nur lang gedarrt, ifi enb = ttd> auf:ge=
2. SDie Set = ten bradj ber £enj entzwei mit fei = nen Üio^fcn;
3. 3,l>r 9351 = fer, it»a = <^et auf unb fetjt ben £mn=mel felbft in
4. Ser = bei^enb fdjaut fein fe = lig £>aupt auS SöoMen ju ber
av« I
an -gen,
mir
fdjau
= en
il) s
re
£»m
= mcl= fahrt
non
i'tf : ten,
nnb
un 5
fre
©ee = ]
[cn
ran =
fcfjcn frei,
toie
ilammett 1
3|t
8M*
fer,
roa=d
f)et
auf
unb fteljt
ein
tr ~ ben,
ob
man
bie
Slii-tl
:)Cn
un§
ge = raubt,
bie
fgai i
[•HIN
^ y» v v *
©ef) = neu uttb 33er = langen. 3Bo ift ein $er$ , ba» vu ; big
2lb s Icr in ben Ciif = tcn. Sie Sob = ten briiett ber Sob beut
ei = uig £>eer au = fammten! SBor=an, »or = an, im (Sturm uov-
g-nid)t feil uu3 boeb »er; ben! 2Bos fold^’ ein gu = tet (Seift cr=
fdflägt, menn foldj’ ein
nicht; horcht! un = fer
an! Sßor = an, ber (Su
fann , bu$ ttuit fein
Sag bie ©dnoingenregt?
ÜJlet = Per lebt unb fpndjt
= teiuberg tragt unS bie Sahn’
Seu = "fei ' in beulBann
Begeisterung.
]— traf
F/'A l
pevarj
U*W!
Bi Au
55555“
rmm
F— /» —
©ir mol = tcn frei, mir tvol = tcu frei ititb et = ttig feitt, ein
©iv mei s beit gern, mir tuet - beu gern bertt tf'cu •- evit ®ut, beä
©ir mol-Ieit 9tedji, mir mol den Stecht uub©aljrbeit bir, o
<Sin2Rann6in ©ort, @inüWann®n©ort, o ®omner=mort! burdj
n
tili
7
i*f -
Ei;
f
m
fl iTIIB
k fcW
gji
tilll
s
>—
—
i
)
Digitized by Google
betn. SBobl:an! toobl = an! jefct wcrb’ e3 mcbraK Klang,
re. ©obhan! wobl = an! ir>ot}I = an e3 wev = be wabt!
retu Unb ©cbtnacb, ja ©cbmacb, »er fei = nen dibfdjwut bridjt!
len, bafj feu ; rig at = le, al = It .£>er = jen gtülin ,
r*T>
an, jefjtwetb eä mebt alä Jtlang,
an , wobl-an , eä wer = be trabr !
©cbmad), wer feinten ffibfdbwur bricht,
feu = rig al ; Ie §er:jcn gliibn,
Digitized by Googl
me^t alä mang, aut Stemmer = tljat flamm’ auf ber<Sangi ©n
toer * be toaf)r! bennnnfjt, ber ©prudfi gilt im j merkbar: ©n
©bfd^tuur bridjt, nicht felgt, too : bin ihn ruft bic «ßflidjt! ©n
^cr = sen glü^n unb Jgjcit unb ®e s gm mög’ er = blübn! £aä
mein atä ftlatig , jur StSn = ncr = tbat flamm’ auf ber 6ang! ©n
leer s be mabr ! benn »oifjt , b«r ©jmtdj gilt im = met - bar: ©n
©b;fcJ)t»ur briebt, nicht folgt, loo = bin it»u ruft bie Sflidjt! ©n
|>er = jen glübn unb $eit unb ©c = gen m5g’ er * bliibn ! ®a3
Digitized by Google
treu ftetyt bte SBadjt am Styetn. 2. 2)urdj $un = bert = tau=feub
3. ©o lang ein S,ro=lpfen
1 h fc 1 1
l Fine.
f'fr-a
> S
M. Wt ^ J
1 4
t
ri.n xi — i
9 Z9L 9
c
? 4 •*
\yw 9
7#
f
7 f
1 u
IT'T 1
r r — r~r
t
□ .. r J
cp G-f=P=»
treu ftefyt 22ad)t am SJi^cin.
Digitized by Google
Digitized by Google
60
22. ^afetfantegefüfi&e.
Fest. Sßolfätoeife, 4jl art. ». ©. ßamngartntr.
$. 8. ÜRagmann.
Digitized by Google
s ’ft Cd «mg in ctgre
rfatr fetü’s berforjrrt?
Singt 's föirirrli nit in $urst nnb |fast,
ber ®ngel nit im Sterne - tölast ?
6 freie frofje |$nt|j,
t gsanb nab f rö ^rlic^ ^Iut
gojjt aber <$elb anb (®at.
Digitized by Google
Digitized by Google
63
23. cSiebesfreiljeil
Majestätisch.
•Ättrfdfntr.
64
m
2lb = IcrS mäd);ti = qcg ®e = fie s bev, er = Itc = Be fidt, er=
ftrei=Beit nur fie= fceibt bag ©d)ö s ne, nur fef = fei = Io« , nur
£um = ntcl auf Cer Sie = ber @cf>n>iugen ! baS Jg>öcl^ = fle toag, bag
madj s ti 5 geg ©e - fie - ber,
nur ge:bcil)t bagSdji^ne,
auf ber Sic = ber ©dringen!
M m
J. J J .JL
•>' :>
#■
2tb = lerg mädj=ti = geg ©e = fic = ber,
grei = l>eit nur ge--bcibt bag ©d)ö = ne,
$im=mel auf ber Sie - ber ©dringen !
£
f4 ?ur ©on-nc, jur ©on=ne ber ®e = fang, unb uns ge:
log er: greift eg, er = greift cg bag @e s miitty: tote ung bag
toag bie frei : e, bie frei = e ©eesle fennt, bic freu = big
M - U n U j “•
r
±
E±
Pm
,
y.
<Sturmc3£rang,cr = gie = {je ftcfj ber ©tromber Sie ;
frei um=blübt, lttiMooß’ ling audj ba3 9icicf) ber £ö =
@tau=be3 trennt, 311 m 9lc = tfyer = jett em = por ju brin =
'I
5
Digitized by Google
1 i r i i i
*) Oft ba« im 14. Saft beginnenbe SoIoquatUtt vom ganjen Cbor gefangen wors
ben, .io ifl bie @olofleUe bei II. Gaffel Tatti (Xatt 25— 3i) auch vom öfeor bet
I. iBiffe mitjufingen.
Digitized by Google
67
24. 4M ber ^djroeiser in ber Strembe.
Lebhaft. £. Ülrnb dsfoljn • ßartljolÄjj.
Ba8sII. Sagt ftc tau
6djn)i}rt’3mit je
^aud^jet bann
ft^en, tagt fie
bem Sieb auf &
in toi = Im
Digitized by Google
68
r f 1 !
j. j .
J
J j
J J ! h_
— H- 1 — r
i - Jr-fa m —
i 1 r
> " *• — 1 —
-fffisr— q.
: -1 1 -
-4 — 1 1
- — ß 0 '- — 0 —
l ^ Y- n
1 bafj bic Siif 5 te ringsum bc = bni
! lote bev ©djnjtijcv ebvt bic Srcu = c
i un : ferm fdjö = itcn ganb ju Gl) = rci
f J J-.iLi J-iL-J-—,
1 ■ — r^r p —
»oit bcJ ©<ut = gci>
unb für fei = itc
t, ba3 fein ©djrccijer
^ J ■ -J --4 ■■*-
— 1
— ia —
ZF~ . 9~- 9
— :
■ — 5 »
Lr — 1
•
H r
\ ~
■ 1
r r -f
Digitized by Google
Digitized by Google
bag? Dag er = fte ©lag bem großen ©du, ber Drofi im
bag? Dag itvei-te ©lag bem ®a - ter ^ lanb, mo mei ; ner
bag? Dag orit = te ©lag bem treu = en Sffictb, bag ei = gen
bag? Dag leg = te ©lag bem gu = ten 3ted)t, bag fictg i»er=
ußetn ung ftn = ben bei&t, ber unf = re ©eit fo fdjou ge=
Äinb = f>eit 2Sie = ge ftanb, n»o SJhtMer ;Jor = ge micf) be=
mir mit <Seef intb Seit», in bef ; fen S3licf mir Sie - be
bamrnt, mag falftfe unb fcbledjt, unb $1 -- leg ®u = te hält in
madjt, i(;nt fei bag et = fte ©lag ge = bradjt, ibnt
wadjt, — — jtoei = te — — —
lacbt, — — brit = tc — — —
m
72
er i fte ©tag, ba3
Strebte —
brit : te —
tefc = te —
Digitized by Google
75
Lebhafter.
1. @o beu = feil mir an ben mit = bcu SEalb, bat - itt bie
2. @o ben s fen nur an ba$ mit = bc 'JtReev unb IjBrcn bie
3. ©o ben = fcn nur au bie nul = be©ddad)t, ba festen bie
4. ®o ben i fen nur an ben jüngsten lag unb bereit '# 0 =
5. Unb nad) bem SEalb unb bev nul = ben 3^b, uad\ ©turnt unb
■ftW.
=a=*t±=k
m
)
/ *
©tiir : me faulen;
3Eo = gen btamfen,
beut * (eben ÜMnuier,
fau : neu fdjalden,
fecl ; len = ft^la-ge.
mir f)B = ren,
bie $on:iter
bae ©dnoert er
bie @vä = ber
unb nad) ber
mie ba3 3agb = bom
rot - teu bru * ber
= flirrt, bie San = je
(bringen vom £en = net=
beut = (eben 2Rän = ncr=
f
-n
— ^—i_r —
Digitized by Google
Von vorne bis zum Ende.
fdjmet = temb
f luten unb
arnmt bem
bimmli = fdjen
53e = djer
Mit Kraft und Feuer. 9trr. ». ö). ßamngartutr.
Die fünfte Strophe muss langsamer und vorherrschend schwach gesungen werden.
»■Hi
■ kl
»Mi
■ nr mm l jhhi
»MM
w wmim*
flÄvj r.M MII^
Digitized by Google
-H;s«£ni JNW1 W .■IreT
MHT MHv AM
1BMBK
mr^mmmmwmmmwmm jhbi
&«i 3BBM 9
a HkVJHFriM
PlfHMf.’Mfi ktMMI
■ ^ ^üi
— kti — >m
P£^
="— -
MM
i
— i~
ISRB
5S
fi
—*—
- 0 -
'tr
X
?=
»arbuuS bcr
3u *
qenb =
: träum be =
fdjeert,
brum
trau
: tC
lacbt unä bcr
ftveu :
ben
bo
= bc
biä
cinft
am
U'oU’it »ir unü
bie :
fe3
ic
5 bt’ltS
frcu’n,
unb
rocuu
i ber:
bic bei : 11 er
3« =
qeub
Itauttt be
; lebt;
lag
if>r
jur
rem blaf=fen
Job
9 C =
for
= bert
ab,
io
»ei:
ucn
Digitized by Google
3MIb ent = fdjleUem ! getjt ir = genb=Wo ein ftnfl - rer ®eijl bc=
fterg er = qui = cfet, ben @öt = ter=tranf mit' ®än - fe = mein in
3ci = tcn pnn = pett,unb je : be fiifj -- ne ÜRätuner =tbat fpieü=
ftol 3 bc s tracb: tet, als mär’ fie fei = netn lie = ben 3$ t'om
— r— — i r
but = fam wie auf Cfi - crit, unb trägt gefdjmüdt ben bot) = len
fei = nem 53e = dbcr mü fcbct, unb Wo ein frei = e3 S?ieb er=
bür 5 ger = tid) bc = gim - pclt, unb al = te 2Jtu = fcndün = fic
lie = ben ®ott rer s padj = tet, unb b’ntm rer = langt mit bumment
■■■■
J?opf mit 91 = pet, ^Saarfad o = bet ba§ ifi ein Jperr
tont, ®e;fid) = ter jicbt unb ©euf :3er pbnt,ber — — —
fcbilt, weil fid) baburd) bcr ©ad nicf»t füllt, ber — — —
©roß, bafj, wie er pfeift, fic tan = gen foll, ber bleibt — —
r«m:
1—3. baä
83
30. ^rinßfieb.
f). iHatfdjnfr.
1. 3 n ' ßctbfi , ba mug man trin= fcn, 3 in 6erl'|t, ba mug man
2. 3m 'fein = tev mttg man trin = feit, 3"' «Mn = ter muß man
3. 3m ©cm = mev mufjmantrin=fen, 3 m ®om = nt:r mag man
4. 3m griü>*Ung mnft man trinken, 3m §rüb:lin«i mug man
trinsfen, bal ift bic reef) = tc 3eit; ba reift mtä ja ber
trin: fen, im Sffiiit = ter ift e8 falt; ba »5r = niet un» ber
trin = fen , im ©cm = mer ift c$ l)cig ; ba f üb ; let un3 ber
tritt ; fen , ba ift’8 niebt tjeift notb fatt ; ba labt un£ erft ber
==t
Digitized by Google
85
31. Jroei ^tforneffc
hon fißdurt.
211$ bttiflimmige ßanon$ für TOännctfiimmcn comp. b. ft. Sdjiimatltt.
Der Chor theilt sich in drei Abtheilungen. Abtheilung U Hingt an , wenn
Abtheilung I zum Zeichen § gelangt ist, Abtheilnng III beginnt, wenn Abthei-
lung I zu g§, Abtheilung II zu § gekommen ist. Zur Coda gehen alle drei Ab-
theilungen zu gleicher Zeit über und theilcn sich in die drei Stimmen.
I.
4 Stimmen. „
- -f 2 -
1 1 r~ ' >
au8, fo folgen bann bte ga = fku, ift ga - fdftng ausS , fo
ra-flen, fo lang cS 3^ ift ju bei 3 U: i)enb 3 e 5 f tcn '
Digitized by Google
86
gfcfdjing auä, fo fol = gen bann bie ga = ften, ijt ga = fdjing
&
Coda.
ff
£
■s
.1
♦
3 E
au», fo fol: gen bann bie ga = ften! £afjt£au = ten=
fpiel unb 23c = djer = Hang nidft ra : ficn, ijt ga : fdjing
/T\
i9-
sftlöli
Ja : fien!
II.
Frisch und kräftig.
©et't mii ,$u trinken! SSaS in ben <Ster = neu ftcbt ,
fann tnaii nidjt 5it = berti ; bod) man ver = gißt d bei bei*
@13 : fer 23Iin-f eit ! @ebt mir 311 trin = feil, gebt mir ju
tvin = feit, gebt mir ju trin = fen, gebt mir $u
Digitized by Google
(i)lä = fer iölin -fen! @ebt mir ju triu = fen , gebt mir $u
triu s fen, gebt mir ju tritt = fett 1 @ebt mit $u
Digitized by Google
I r ir
Digitized by Google
91
1. liu = gen.
fin -- geit;
2. trad);'tm,
ad) = teu.
be = faunt ift weit unb breit bev 2Bein, ge=
6 t g’badjt in bem ®c = mit = tbe fein: (ft,
B. bö = reu;
währen.
4. 9te s ben;
£ip = pen.
2: er Kai = fer fc^ricb ein 2}ricf = lein fein, ba
©o fang er frei non Sang unb 9iotb oom
r/'-'C.ü l~ f ('
- ä « — n —
■r^nvwi
1 ' 1 ^ _ .. 1 L
< —
- — —
— 1 — H
toadpen bin unb bev am9ftl)ciu, mad)t frBt> =■ lidj mo = bu=
mähren tau=fenb Sro = nen mein uttb al - Ic 3at)r ein
legt er tau-fenb ßro = nen ein, ein ftu - = =
«Kor-gen bid junt 2t - bcub=rotb; bod) beu s er geljt bie
P~4
r-*
0 Ä ^
— r—
ft #
SSS Bä
-f—
F* 9 —
■f ihhhi
BfiB
p?--
~
— — i
li
a«
s : = ; berSßeiit! bad f öun = ten gu = tc
ber SBcin jog f)in = ter=brcin: bad lag id) mir ein’ti
Äunft — — uad) ©tob ; ber gu = te ßai = fet
I
Tenori.
ÜJiacbt
fröb =
lid)
mo =
bu-
Tad
foun
:teu
gu i
te
Tad
lag
i6
nur
eitt’n
Ter
gu =
te,
gu *
te
tti
2
-
reu.
iw
= aen
fein !
ßai
= fer
fein!
ber
ift
tobt!
Bassi.
1—
P?-
-V !
--Ö-
Tutti. 1 1
!
zzfzz
1
1
bk
-A
=d=
z-j—.
zzz'
—lz
-£^=t=
‘
—
■ 1 J
macht
Wtad)t
fr&b
s lid)
uto
- bU =
: .li
S
ren,
Tad
fönn
= ten
g»
= tc
5
gen,
bad
Tad
laß
id)
mit
• ein’u
Kai
5
fer,
bad
Ter
gu =
te,
0 U
s te
ßai
s
fer,
bet
'V„h;
Digiiized by Google
92
93
34. Tempora mutantur.
Munter. St. frunj.
4L
_A.
n
4
ß ,
Ej|
fH^=
-4-- fi—L
h— £
1
l.
93icl
bol
' Ic
33c =
djer
flau = gen,
biet
Ijel = le
/
2.
Wert
Bin
= flen
Sieb
unb
33e = rtcr,
bodj
ft s fcen
\
3.
lang
, fo
für »
len
»eie = bet
bei
33e = djer=
1
5=
=5fe|
=±=
-i
.J: J* y
Rtf-
\\z=tz±
=P=
-L
4—
-•—
1 >
i v
=p
-1 — v —
Digitized by Google
94
m ung in bie = fern 9taum, ror
n>ir jelbft in bic = fein SRaitm, wir
ganj an = bre bic = fcn Diautn , ganj
img in bic = fern SRaum, bed) ff fang nnb Sang berball
(clbfl in bic • fern jRaunt, unb laf = |cng ung bc = iia
an = br: bic = fcn diaum, unb trei = bett wag wir trie
ia 911 = leg war ein 3 raum !
ja 911 = leg ift ein iraum !
ja 911 = leg wirb ein Sratim!
irantn
Irainn
iraum
Digitized by Google
Digitized by Google
trommelt auf beu lifdj ! uub reicht ibm Fla - rc2 Saf - fer.
36. $ommt, ^reunbe, trtufief froß mit mit
Mimifj.
f. Sdjntibfr.
97
feljt, wie bie 33c
bag will id) jetjt
bei ftremgcm ©djid^falg ; walkten,
füllt fte iwd) ein - mal wie = ber!
t er f (bäumten!
e : griUfjen:
93ei bol = len ©lä=
®ctn Siebten fei
ein frei ; eg ßetj
©g wogt im £>er=
fern wollen wir
bieg ©lag ge=brad)t,
iji ©ol = beg wcrtl),
jeti bod) unb ^ct>r —
ein ©tiinbdjen fdjbn
ber ©in = ji = gen,
bag müßt itjr fcft
wir finb ja 2(1 =
*JUL±t&
ein ©tünbcbeu fc^ön
ber ©in = $i s gen,
bag müßt iijr fefi
wir finb ja
träumten,
©ü = jjen !
'ial 5 ten!
ir« - ber.
“ ' r p pr~ "iTI
®ag Slume flammt, bie Sßanmc glut)t,
®ag f)bd)fte ©liid für aftenfc|cn=bmft
33er = günglidj ifi beg £e=beng®tüd,
bon ei = tter flamme an s ge = fadjt —
®ag 2lu = ge flammt,
®ag bbd):fte ©liid
3icr=güug=lidi ifi
bon ci = tter glam
bie 2Ban=ge glüljt,
für SDlenfdjen = brufi
beg 8e=beng ©lüd,
me an = ge i fadjt —
- > i' .i
träumten.
®ü = ßett !
ballten!
©riUber,
®ag 2lu --geflammt,
®ag l)öd) -- fte ©lüd
aSer^gättg-lid) ift
bon ei = nerglatm
Digitized by Google
98
i
-e-rl» -P—
f-i - 1
r#i —
— p-,
rr hffi
-I
i *
-p*
S p
6—1
V— -v-J
L_|_ 1/ V h-J
L-i- /— v ■
in fi'tf)-neu 2ö 5 um raufdjtbaS Sieb,
baS ift ber Sic = bc ®öt=tcr = lufl,
brum pfCüdf t in ie = bcm fKu = gen=blicf
bern ganzen 3BcI = fe fei'S gebracht,
in füllten Xo=ncn raufdjt baS Sieb,
baS ift ber Sie = bc ®ot = tcr = luft,
bmm vfliiiftin je = bcm ?(u = geitblid
bcm gan = jen S3ol = fe fei’g ge=bradjt,
> K S K K K l' '
fdjontt>inftber
ftc trägt unS
cud) ebnen
auf baß e2
V W W *
bic SEÖamgc gfiifft, in füllten ftö=nenraufdjtbaä8ieb,
für fDtcnfd^enbrujt, bag ift ber Sic s bc ©öt = ter = lufl,
bc§ SebettS ©tüdf, brumpflüeft in je = bcm 2lu = geiubtidf
mc an = ge=fad)t — bcm ganzen 3Sol - fc fei’S gebracht,
-n—\ S-
pk kmtm m
®ot- ter=tt>cin ! ©djenft ein! fcficnft ein,
bim^mcl-att! ©topt an, floßt an,
fvi=fdf)cn Strauß ! Xrinft auS ! trinft auS,
glücfdidj fei unb frei, unb frei,
fdbenft ein, fcf>enft
«opt an, floßt
trinft au», trinft
unb frei, unb
{ C\ m L
1 ©djenft ein,
Chnr ) ® t0 ^ an '
Uwr ' Srinft au§,
' unb frei,
I
=3
ll
3
fdjenft bin, fcfjcnft
floßt an, floßt
trinft auS, trinft
unb frei, unb
1 /
V —
J dicnft ein,
toßt an,
trinft auS,
unb frei,
3=^
‘ ig tized by Google
n TT
an ben Xi = mo = tf)e = u2,
Digitized by Google
I ,
U l
£i ; ino = tlje = u3,
Digit ized by Google
Digitized by Google
I
i2
Digitized by Google
103
ba», ba£ war ein 5Diann, ba£ war ein 2Jianti nach
ba» war ein üftaun itad) unterm gujj,
bag war ein ÜJlann naefc un -ferm ftufj, nadj un = {ertn
ba8,
ba§
war ein
Digitized by Google
Digitized by Google
106
J-,
\z£jtz
■ •=»=
2Jie : bi s cu3, c
f z$ -j- $■ ■-} J’—j
| ...-I —j
2 leb’ ©anft t
0^1 J ,
—7=> fl! J y '771
Süle : bi = cu3, ein 2JJe * bi : cu2,
*=NM
*
^aul, bei ÜJJe = bi = ntä !
38. J)ic Frager
Kräftig. SPelfätieb, arr. to. 3. itit*.
f=^ r'V • J W J'-J— Jbz-i
l -6^ p : -^
1 1. ♦»/■ 2U3 bie
2. »«/ (iin’n Sroi
5. mf ®te
< 6. f $ie :
8. mf Öi, >i»er
1 B: /v * >
Spreu = feen mar = fc^ir = ten w>r
n:pe : tcr fcbicf : ten ftc fyin-
23ür j ^er fdjric’n: „®afe®ott er^
rauf warb ein 2lu3 = faß ge=
bat bcnn ba» Sieb = lein er=
f—| 1 — h — , ß j
/ 17 e V V
I
-*- r -
! re ;;
-~ , « ß
— 1 T-- - —i~— ■> U — 4
1. mf 2113 bie
2. mf ein’it < trow=
Digitized by Google
^4
bor
$rag, bic fcbö
ne
ob fie ba£
ijjragioollt’n ge
bcn
wie
inad)t uns bocb
bcr
fo
©djtbc =
rin, bcr
i«
fuhrt
bic
f trobl brci £tt
= fa = rcn, bie
1)0
bcttS
gc=
fie
1)0 S
bcn
ein
8a -
ger
ge=
f o = ber
ob fic’2
tt'OÜ:
=tcn
laf -
fen
be=
©ir
tooH = tcn
ihm
ba3
^rag
gern
ein=
ff ^0^
33on=ncr,
fea :
gel,
ftcu’r
unb
vif uit-tcr
©cib :
lib
finb
fie
3*'
s J
5fjrag,bie jdjo s uc Stabt,
ißragtooUt’nge = beit ein?
tuadjt uns boch ber fvrif} fo U'arm!
rin, bcr führt, ja fiitjrt bie Schlacht,
fa ; ren, bie ba^benS ge = macht.
frm
if un = tl
Digitized by Google
0
■P
f — • ?=?f 4
iüü
fcbla = gen, mit fßuloer unb mit 39Iei warb’? be=
fd)ie = feen? — „3br 93ürger, Iafet'Seudjnidjt »er:
ge 5 bfn : »er ; fdjon’ er unä bed) nur baä
Slam; men ! mie fd»of=fen fie bal $rag ju=
me 5 fen, (f) fmb auch bei ijßrag felbft mit = ge=
W\
:j C— t mz]ct _
f>a ; ben ein 2a =
ob fte’ä mollten la =
moltten ibm ba3 >Prag
SDonner, §a=gel, ^en’r
®eib 5 life jinb
ger ge = [dita s gen, mit
fen be -- fd)ie = feen ? — ,3ht
gern einige s ben: rer:
"unb Slam : men! mie
fie ge = me 5 fen, (f) fmb auch bei
(f) f?a •= nomen mur = ben brauf
(ff) mir moB’nSgeminn’nmotjl mit
®er Gontmambant, ber gieitg’ä bnrcft
unb bei fo gro : feer Sfitgft
( ff) -fmr : rab, burnab, 33ic : to
ge=
bem
auänic^t
unb
= ri-
P*=e
i
3
— ß-
=?=p:
ä
t|3utrer unb mit Slcimarb’äbc
SBftrgcr lafet’8 eud) nicht rer =
fdjou’er unäbodj nur ba3
troffen fie bab Sßrag ju =
$rag felbft mit = ge *
*
: tra = gen, (f) jfa: no =
btie = feen ! (ff) mir mott’uä
2e s ben !* (ff) £er 60m =
fant : men! unb bei
me = feit, (ff) ^ur^rab,
3. Sie rooH’n
nen
g e;
man=
b
ur=
bat
4. ba ftof s fen
7. er mar att
«
Digitized by Google
wurden brauf ge = fuhrt, ©djteeriit b<*t fie ba commtan^birt.
teinmen mübem (Schwert, eg ijt ja »iel SDtil =■ lio = ncn tecrtb-
bant,bergieng’g nicht ein, eg foll uitb tnuf? ge s fchof-fen fein,
gro 5 fter Stngjt unb 9iotb, ©djteerin, ber tearb ge = fdjoMen tobt,
tab, ©ic = to ; ri s a! ber al = te grifc tear fei = per ba.
$rag ni^t ge ; ben ein,
ta s »fer fie bin ; ein ,
jeit ein ta ; »fter $etb,
6*7 8 | 1 2 3 4 5 6 7 8|i 3
3. vif £>er ftromtee = ter h at Dt 1 ber gebraut,
unb bat’g bent ÄS = nig fei = ber gesagt:
f „0 ÄSnig, gtofjer ÄS s nig auf drüben,
bciit fRulim wirb bir er = fül = let teet-bett !
©ieteoU’nbagfprag nidjt an = berg ge = bcn ein,
eg foU uttb ntujj ge = fdjof * fen fein!“ •
4. f ®rauf tiicf s te ©0113 §ein * ridj b« ; an,
riicft an mit »ter = tig = taufenbDJiann.
Unb alg@chteerin bag mm bat = te »er = nommen,
bafj ber ®uc=curg toat an : ae = fommen,
ba fdjof = fen fte teobl ta ; jjfer brein:
©a = tail = Ie muß ge = teon = nen fein!
7. mf $Da fing ber ÄS s nig teobl an:
Siel), ad), teag bab’u bieg«« = be ge = tbcm !
3 «, tnei - ne £;al j be Sir = mee teotlt’ idj brum gelben,
Sßenn mein©d)teerin nod) teät’ am Serben;
er tear aü = jeit ein ta = bfrer §elb
©tunb al s Ie = jeit be = reit in bem gelb.
6 7 8|1 2 3 4 5 6 7 8|1 3
Digitized by Google
r
Kl/
Digilized by Google
III.
tnt (Soll fajiü rechte (Sanst ertotistn,
°<Sen schuht tt in ble totitr ©teil,
§cm farill tr seine ©lunber torisen,
|n §Serg nnb ©lulb unb Strom uub <^elb.
(äidjenborff.
Digilized by Google
1
4
Digitized by Google
ß i bf
tx>ei = fcn in ©erg unb
fin ; qen aus! »ol = ler
8
Digitized by Google
Digitized by Google
124
43. Jrüßlinflööefanfl.
Moderato. C. JO. i>. ÖJcbcr.
iicr Cucfrlen SRan ; be
unb gib ' tcu - töf = nc
c e sy
1. ®Iii = tbm toeijj
2. SBie bie 33lü
3. ®o in vci
dolce
unb ro = ftg
tbcn s bau = nie
iter @il = ber=
laubt bie ÜJiai’n.
auf * er = flelfn.
2Bte ; bcr-'fTang.
93Iü=tbcn iücife unb ro = fiq
SBie bie Sßlü = tben = bäu = nte
@o in rci = riet <Sil : ber=
- } y- ^
P
Tlrl-
M=k
PP
M
i
Digitized by Google
126
ma
C|IÜ
bei
an mil
fie etlii
net ßiti
ber ®on ! nt
ben Tüf = te
ber Jrtu • ben
m,
ma 5 len fid) au
glii = ben , mit He
bei = le , rin = net
« i
r*
-#
r r — t — i —
mil = ber ©eit = nc , mil = ber Sou = ne
S lü s ben $üf s te fpeit * ben '4kr - len
ill ber ^reiwfceu, fiill ber ^reu = ben
ift=L rc~rc =g =#g=s=g=s=g=g
£
V — v=-
£
F=*T
/ r ^
ZJtZ
$
Heb
bet
neu s cn
Sufi,
ber
lieb
im
■Dior ; gen
= flrabl,
im
neu
unb
man = bei =
lob,
unb
} f— F=^
*++ rr -r-"C- ■
r -- — ' ¥ J
ßff ; net fieb ber
ju s genb ; lieb im
t = wig neu unb
Digitized by Google
Digitized by Google
fp
cresc.
cresc.
Digitized by Google
1. 36r ® an 5 bcr=
2. 33eu i tcl
3. ©So mir ein
2lt - tfyerglanj , im (Sonnen = buft , in
rennt mic ich in at = Ic 5Mt, bie
rnodd’ id> fe = §en ber mich jnungt, bafc
bö = gcl in ber 8uft ,
ro = fict mir fein ©elb,
bol = ter ©e = djer fclinft,
i
Digitized by Google
133
ÜÜ
U'cl = Icn, cud) grüß’ ich,
flie = gen ift be = ßer,
fdjen = fe nicht i'ol 5 Ier,
gtiijj’ id) alä ®t-
" bc s ffcr alä »er=
t>ol = ler greu = ben
h
d-
J J J
:p=£
i
§> ; #
s
eud)
grüß’
ift>
alä
®e=
ift
be =
6 er
als
»er:
nic^t
üol =
ler
greu
ben
m f
:2=e
5
=§3
PS
fd S
lie s
trän s”fe!
len! (Jin 2$an = ber = co = gel bin id) and), midi
gen. "Cent b(ait = fen unb betn fti - feigen gar, betn-
Seitu Sdjopfe nimm ben 2lu = gen - blicf ! baS
EE
fe
l mmä
3E£
3
0
#*
fei : len! (»in 9ßan = ber=bo;gel bin id) and), mid)
lie : gen. $)emblan=fen uitb bem fri = feiert gar , bem
trän = fe! Seim ©djopfe nimm ben 2lu ; gen = blicf ! baä
Digitized by Google
&a - be iji mci = nc lieb = fte £>ct = be.
an 5 bem Rietet» luie ; bei - >m = tcr »andern.
flau = big, nur an bai gri = fc^e glaub’ id) ! Otto SRoquettt.
Digitized by Google
aas
etstteä Sieb ; d)en§ §au 3 , »er=Ftun=gen ijl nun
= le Sic 5 bc brein, a s bc, bie Xrom'-tnel
5 let = lieb = ficr bu, unblommjlbu in ein
Digitized by Google
Digitized by Google
er
SBie taut, wie taut
Digitized by Google
Diqitized by Google
Digitized by Google
142
/
Digiti zari hv.C^ncio Ic
i V u
Di giliz ed by Google
Digitized by Google
Digitized by Google
50. 'gtattberlM
(9tu3 fßreciofa.)
«. Ä. v. Weber.
fitflt fte bie ®cr = ge, baä iijal.
fra : gen tt>o = ^ev mdjt n>o = bin!
il)n nur ge = rief) = tet ben SBlicf!
5Dlor=gen=luft!
D
ffial=be3 = buft!
0
gol : be 5 net
treibt un8 fort
non
Crt ju Crt
mit
frei : cm nnb
rio = fa bir!
$>ir
fol = gen mir!
unb
Sei = ncr bleibt,
i / v
Digitized by Google
i — y p
©on = neu = flraf)( ! ftraljl !
fröl>= li = dkm «Sinn. ©in».
Sfet ; ticr ju = rü<f, ri'tcf.
’J}. 91. SBBolff .
51. ^onnta#? am ^{[jein.
Quasi allegretto (heiter und frisch). fi). ^Jeit.
SDor = fe fiatlt, e<3
Digitized by Google
Digitized by Google
Digitized by Google
53 . 'äSafbfieb.
Allenro vivace.
Hirls n>.
mfr * V v l) p
1. 5Öo 93iU fcbe ftcb’n uub ÜÜiu = me veil tau = icub fd)b=i
2. 9öoV tu : ftig hüpft unb fpvin = riet, unb jehuurtUmb ruft n
8. ®(’j batb jö ftit = te lau = fcbet, halb Hunt ;ber - jett = |
^ ä8r __h r ._h_-V . A -h r - &-
^->~4 ü — /- T- v -- P— ✓ * I _
»«/■
y j* I V V
±=t
_ # _ ^ p - #
p p p
7=" bl K '
fea.# ■ <~f T?«
J_j.
irau = me, unb Saut» uub ®va3 uub 53tu = men = buft ringäs
fin = get, unb nab’ uub fern baä $agi> s boru fcbattt unb
van s übet, batb fiip unb fii = ft« fpi’clt unb Feät, halb
n: Jk-tkk J-*
~ =r $=%
ß~:l—ßLZ
irv\r
A AJ ’ f* .
— ß— -|* P 2
~V '/ ■ P ✓
fee
; I. : J *’ i ?•
• - F —Wzrr \jsz—-
int 21'atb, im
um cv = fiiUt bic fri ; übe Cuft ; i
nab unb fern bte Such = fe fnaUt; im 33atb —
milb utib mit = ber braust unb loüt; '
im ®alb, im SEalb,
... JU5J--L AkAdAA -J jü~
"i? 1? Pi?
Digitized by Google
v r
Stuf = ent = tyalt
im Sßalb —
11
Digitized by Google
X
Mbrnrife.
Munter.
■Sä
1 S mmSmSSl l «SSS3
I^Dm
«T fl
i ■ [ -«.•
■■— Imi u
KFU/H.
«MUB ' ■■ ' Mi l r i il !<■
Digilized by Google
T
.frauä. Sie btc
bliibt ? (5§
Xbal! £ie
99ruß, ba
SGBoI 5 feit bort trau = bern am
gibt fo man 5 dje ©tra = fee, ba
Duel = len er = Hin = gen, bie
ftn s get unb jancft = jet ba?
©inn’in bk meiste, meiste 2öe(t.
SBein’ben icfe nimmer nocfe pro^birt.
fier = cfee’unb ftimmet ein mit ©djall.
fdjßn, ’ 0 bu meiste, meiste Sßelt! 8. ©tibel. 1834
p— 1
■ ■ Hli
\wKg$f' I .m m&sM
mm-.Zd
pAlM— ■
wmmmmmSAfwm-
bintm - \x - (eben 3clt,
fo
ikbt
au*
mir
ber
nimmer id> mar = febirt;
eä
gibt
fo
man
- eben
©Stirne rau = fdjjen aß’;
mein
£«3
in
wie
’ne
£>er$ sum §int - ntel# = seit :
wie
btn
bu
boefe
fo
Digitized by Google
55. Jntpfing of)n’ Jiwbt
Gekröntes Preislied des schwäbischen Säugerbundes.
Allegro, \zzl52. «nrl Rcinedie.
1. ’Jam ove^ajen alner (?n = beit bic ©lu=mcn aus grumem
2. £>ier bliib’n 2Jia = ri = en = ftcv - ne, bort pimteln fo liebt unb
3. 3“ mtd) : teft felbft bu fein = men, ba war’3 tuobl gu = te
balb raufd*t &
nnb lau
$lan,
tt)0
t<b
mich
bin mag
men:
= ben,
ba bebt
ein
bunt,
balb
ruft
ein
£orn äuv
fter
= ne
balb raufet’
3 im
3«b
att’
£eib
mar’
mir be =
nom =
men
unb lau =
ter
ba
bebt
ein
balb
raufcbt’3
im
ba bebt «in
balb ranfibt’ä im
unb lau ; ter
Digitized by Google
165
ßlin s gen an, —
fiüj = leti ®runb, —
©c : ligsfett, —
£_
RUn s gen an, ba liebt ein Atfiit =gett an, t»o
fiil) - feit @runb, balb raufdjt’3 int fiil) = Jen ®ruitb, balb
©e s fig : feit, nitb lau = tev ®e = lig = feit, all’
Sflinsgett an, ba bebt ein
fiil) s len ©rttnb balb raufdjt’3 im
®e s lig s feit uttb lau s ter
-rr
1~ r — I
-
m
±
u
- Pl =gi
r-rr
Älitt s gen an,
fiil) s len ©vnttb,
©e = lig = feit,
»»»»
kkkkid
idt tnid) bin mag i»cu s bcn, ba bebt ein ftliit = gen an, ntbd)t’
ruft ein .fScru jur ger s ne, balb raufdjt’ä int fi'tb slett (Svunb, ganj
2eib mär’ mir be = uem s men, uttb lau s ter ©e s fig s feit ! Tic
rj 'r
9
I—
bir ein ©trXufjlein bin
tvirr ift mir jtt
3Mu=men fönnstett
bett, mödjt bir ein Sieb er s ftnsben, wo
©itt s ne, weiß nicht tt>a$ icb be s gin s ne, mein
bliisbcn, bie flau = ge meiner jie = ben, ift
U J . ! b ! I I :
Digitized by Google
TT
8ie = bet
l « _i 0 — * —
fjT i
bann, n>aS braudjt’S bet
Digilized by Google
Digitized by Google
Digitized by Google
’l
— I-
vv
V I . V
eres - een - do
Digitized by Google
Suhtig Ufjlanb. 1807.
Digitized by Google
IV.
fitbt, Cult uiib fttb.
y ui t
**** P tr 2 tn tief iuneit
|st «lies bajjciut,
J §tr s^rrabt Saaten
JJtr Sc^mer^cn Jirirn.
Otto iRotjufttc.
Digitized by Google
Digitized by Google
175
Mästig.
57. $tirß Jicß’ mb ^rcub\
Siidjtr.
1. 3 » ‘Kugg -- bürg ficbt ein bo - beg .paug, nab
2 . X;ort uer 2Ra - vi = a tjei = tifl iBilb fie
3. ?t(g halb bcr ©lo = cfe bum 5 ßfer Slang bie
1 . SDttt ©tau = neu |e = beit aff bie Scut’ bieg
3. ©ott gib, bajj bie - feg 9Jtäg = be * lein ü)t
l- % S
j5ont, ba tritt an
fitict, (f) ber £im = mcl
werft, bag ÜMgb = lein
§aar, baS 2Jl&gb -- lein
trag’; eg ift bie
2 Jlot:gen aug ein 2 Jläg = be = lern gar fromm.
ßeTj er = füllt unb al - le Seit 5 lufl flieht.
!>aH’ ent = lang, eg meifj nicht mag eä trägt,
mailt nicht weit, tritt vor ben fied) = al = tar:
lieb 5 fie mein, bleibt’ä big jum jiing - flcu Xag.
176
58. ^cnndjen von "gljarau.
ÜMebic von
Ausdrucksvoll und innig. ^Bearbeitet »en
Nicht zu langsam. j j | ^
Sildjcr.
3til. Utcfj.
s: r s1? * ?
T
*
p
1. 9tenttd)en »eit Stya-rau ift, bic mir ge = fällt,
2. Sam’ al = lei S5kt = tcr gleidj auf nn8 ju fd)labn,
3. fficdjt al» ein 5ßat = membaum ii = ber ftd> fteigt,
4. 2Biir = beft bu gleid) ein = mal »eit mir ge = trennt,
ÜP^E
Digitized by Google
fte ifl mein £e = Bert, mein @ut unb mein ©elb,
mir finb ge = finnt bei ein = an = bet ju flabh,
je meijv ibu 5Re s gen unb £>a = gel an * fielst,
leb = teft ba, mo man bie @on = ne faum fennt,
Digitized by Google
|n ci = item fi'tft - len ©ntn = be ; ba gelj
sic l)at mit ircu’ »er = [pro = dien, gab mit
$djmöd)t’atö@pielmann rei = fen »eit in
j>dimöd>t’ate 9ici ; ter flie = gen t»pf)l in
per’ id) ba» ÜRübl-tab ge = pen, idj i»ci
1 - P
2 • P
3. mf
Schneller, i. f
Ruhig. 5. p
rn
JMHil
ikHinBiki]
. m a
iHl WK ■■■
■■kt mrwmr
mmtküiwm I
IIm ■ — ■' n
WzxJSi
JJJ
SSSiSJ
179
^=S=t
3tr
rab, mein Sieb = djeit ijl ber = fdjroun = ben, bad
bei; (tnf) fie bat bie Iveu’ ge j bro = d)en, bad
and, unb fin = gen mei = ne 23 ei * fen, unb
©d}(adjt, um bei 5 le gen = ev lie = gen im
töiU. 3^) nicdjt’ am lieb = fielt fier = ben, ba
PS
r~
feds
4H
il
\Jf
5
%
ÄS
$
£
fditmtn = beit, bad bort ge = »ob = net l) at -
bvo ; eben, bad Sftbigletn fprang ent = jroei.
SEBei : fen unb gehn »on^aud ju ßaud.
lie = gen im gelb bei ftil = let yfaebt.
flcr s ben, ba rnat’d auf ein = mal ftill.
Digitized by Google
180
%
60. per 25irtfjiu ^ödjierfetn.
Moderato.
Vollisrocife, bearb. ». fr. Sildjcr.
N V
t
1. f (58 jo ; gen brei 93nr =fcf>e mobl ü = ber bcnSRbein, bei
2. »*/’ü)tein33icr unb ©ein ift frifdj unb Har, Aj) mein
3. p Der er = fte fddug beit @d)tei = cr ju = riief, unb
4. wi/'Eer jmei = te bed = te beu ©ddei - er ju, unb
5. /jer brit = te bub ibn mic s ber fo ; gteidi, unb
h~h tt. h . - h- fc— N
tj»
'^=4
3 s
9 P P 1 p Pn ^0 P r p
et ; uer grau SBtr = tfjin ba febr ; ten fie ein, bei
Jod) = ter : Ieitt liegt auf ber Job = teiubabr. wi/'mein
fdjau = te fte an mit träum = gern 53licf, unb
febr s te fid) ab unb mein = te ba = ju, unb
füß s te fie auf ben ÜJluub 'fo bleidb, unb
m
ei = ttcr »trau 2Bir = tbiu ba febr = ten fie ein. /'„grau
Jodjder : lein liegt auf ber Job = ten = babr. p tlnb
febaude fie au mit trau = ri = gern SÖIicf : „2ldj,
febr = te fid) ab unb mein = te ba = ju: „ 9ld>,
füg s te fie auf ben 2Jhmb fo bleich: „ JHdj
^= ^=^ ^=£--±^= 5 1 1 r ii " v
Digitized by Google
I
3Bir
- tbm
bat
fte
gut
«iet
unb
SGSein, tt'o
al2
fte
tra s
ten
?ur
Kammer
bin =
ein, ba
leb-
tcfl bu
nodj
DU
fd)ö =
ne
fDiaib, icb
haft
bu
tiegft
auf
bev
£ob -
ten
s habt, id)
liebt’
idb
im s
tner,
bicb
lieb’ icb
noch
beut, unb
bat fie ibr
lag fie in
U'ur^bc bid)
bab’ bicb ge
teer s be bid)
fd)B 5 ncl 3jjd) = ter ; lein? 2Bo bat fte ibr
ei = ncm fdgnarjenSdjrein^balag fie in
lieben non bie = fcr Heit, pp idt n?iir=be bicb
= liefet fo mau; (bcs Habt, p id) bab’ bicb 8*=
liefen iit (5 = toig = feit, f unb toer^be bicb
U4U
fd)i$ i neg £Bdj = ter ; lein?"
ei ä nent fd)ttKtr = jen ©ebrem.
lieben oott bie = fcr Heit."
liebet fo matt = d>e8 Habt."
lieben in (5 = toig = feit."
fiubtsig Ublanb.
182
61 . mit tiei Smib’?
Bewegt, lebhaft.
33elf3licb, üierfWmmig o. Silditr.
1. f ddt bu flar=blctu;cr $immd, unb tute fdu'ii t>ijt bu
2. /'2(d' bu lidit = grüßte ©clt, ltitb U'icftvablft bu veil
3. p Hub ba fety’ idj mein fiieb pp itn = term Sin - benbaum
|M|
"SB Bwl
nHfw.niv büi
?ZZ
IIWH
H«kl
>T
rnmw
>—
/9mm
mi
jS^Sj'ajäi
fl
rlsS*w:jrT,täSr 1
ISVraPHrflB
rkHüu mmtw , dHrwil
[Ipr
JHfflBli «■ ■ ^01^ «MB
^5r mmTSZiipSSmJE
l nTJ >1 ■mTV' * »U y.m» 1 fltnME 6« fftl
»TiTlff» ( im n 1 tl H f« \Wi *hih i W
■AM
*•
Digitized by Google
1
183
i
ircit, imb mit oü meißner Rrcub^waä fang idj bodj an?
Scib, unb mit alt meißner $reub,ptoa3 fang idj bod) an?
£itft, mtb ba bab’ id) ge = nnifd, ftw - bin mit ber ftraib !
. - 9t.9tcini4,
62 . §m Q&ai.
i
Frisch und heiter. 9tad) fr. Sildjnr arr. to. 3. Kiel?.
>oco ritard.
1. Tvaufi ift at = le?
2. SBenn bie 93§g - te
2. ©eint am 2T = be
mobt, meint ntei’m ©djS^Ie be s bäcb = tig a ©träume - le teb
au3, ftmn i£ halt no nersjminsge, bol iS ©cbä=t}e = lc in’3
9tub, U'iU mci’m ©diat.de id) fin * ge: 3)i«d)bie ?(eu = gemein je()t
Digitized by Google
184
i
. -ff- 3 ~- ^
i
— 3 —
— 1
33=*-
*
— i —
S -lr. : :
l ^ ’ p- t
| ÜJiat s e bau i
J tt»a s dje, baf? met
\ jie i bat i« 3 »ci
U-ff
-f. h
biel ito
j’fatn = me
$ev = JCtt
'-t — ~ — ' —
int «Sinn,
und tfntt,
Jotreu,
i , 4 -S s -/u
f f —
rz*L :
f-
"G p
r ■ r ■
r
1 ’tf ■ J
vv -
1. 6cm i
x* t;uii i
2. baß met
3. tu jttJci
Digitized by Google
— /*T\
L
185
Allegretto.
£a 'Jiod'tä toit
[-#•—» * * “1
L 1
: i
” UM 1
EZ
- M v K J
rr 5 r r ^ 1
J
□
fca
t
* J
mt
itaiVMi
-W ü
JS
■r
^kätai
tat m
^gg j|
■
Wi
■or
j
G
1
■
B
ntat’-M» «wer jw
HtaMMI
||tar «tarjav
E~^5!
Kffr;!
486
>
Digitized by Google
Digitized by Google
1. Qi trat ein Rö=nig m £bu ; le, gar treu bi3 an baä
2. Qi gieitg ifgtt niefttö bar = ii = ber, er leert’ i^n je = ben
3. Itnb'al* er fam ju fter = ben, jät;lt er fein Stabt’ im
4. ©t fafe beim fiö = ntgfcmalj = Ie, bie SRit = tcr um ifyn
5. Tort fianb bet al j te 3, c s $er, tvanf Icfj = te Sie = be8=
6. Qx faf> ibn ftür 5 jen, trin = fen, uub fm = fett tief iti2
©rab, bem fter = benb fei = ne ©ulj = Ie ei * tten
<Scftmait3, bie 3lu = gen giett = gen ibm il ; ber, fo
5Retd), lieft al = Ic3 fei = tten ©r = ben, ben
ber, in bo s b« ©5 5 tcr ®aa = Ie, bort
S lutbj uttb warf beit beir = gen ©e 5 cbet l;in s
Reer, bie 9 lu 5 gen tba = ten it>m fin 5 fen, tranf
Digitized by Google
190
65. 'gSenn mir burdj bie Straßen jieijen.
Frisch bewegt. 9lrr. p. fl). ßanrngartner.
«H i Ü h rT'S .
" ^ 9-1 ~ «9 f w 9 ~ . ] I I
if\ •> 99 9 9 n 2 2 ^ • 9 2 # J #
'-—t- CT
Surfcb’ in <Sau3 unb 23rauS, fdiau:eit 2(eug-leiu blau unb
2Rei j len loeit »on hier; unb bod) fann id)’ä<Scbau’nnid)t
auf btt treu ju fein, nid)t um ei = ne So ; nig8*
T V » rt ^
■nM^ ii •
1—1
• )•} ' * 9 2 r
* J -
^ P T
i * m t' t
i 0 f
— - 1 1 E C=
r-L^^
••
grame, fc^toarj uub braun au
/ laf = fen nad) beit fdirnu = cfei
ho = ne ; e = ttrig, e = nn<
3 man = dient 6auä ; unb idj
t 2Jiüb -- eben liier; Siebten
) bleib’ icb bein ! $>odj ba3
— ß •• r i - -M
Digitized by Google
T
Ml
laj? bte 8(i s cfe fdbmeüfen burdj bie genfer bin unb
woü’ bub nid)t be s trii = ben, wenn bir Orin3 bie tun = be
©cbau’nna^bn^fcbcn SKäb^en, bie fo freuublief) uacb mit
als woflt’ id) © i ne fu = eben, bie mir bte
baß bidi’Ä nid^t it = ber = ra = fd)e, bie 5 feä
ben Sraumett, nadj ben ®toit=ben, wirft bu
Digitized by Google
Digitized by Google
Digitized by Google
cresc.
q - \T 7
Digitized by Google
f ‘ decresc. ^
fRul)’ lic 5 beitb al = leit 2M = ben ju.
©lüdf; feljr = ten nie bod) wir ju s nid!
ntilb trö = ftenb tn mein iraum = ge s bilb.
decresc.
p ■
1
cresc.
^ ;
SBe =
■■ m
fft
* fte,
fft *
fie
SRu ;
Sei :
■ teft
18
: (belub
nn$
jum
©lü :
: Äe,
m
; be
Sieb
= ^en
f>o!b
unb
mil
= be
aecresc.
tie : benb al =
febr s ten nie
trö = fteub in
len SRuibcn 311.
bed) wir ju = rüdf !
mein iraumge s bilb.
[IIOJ
199
69. IJfefperdjor.
In beiden Versen muss der Vortrag: bis zum „Jubilate“ sieh steigern, nach
den 4 Takten / nach und nach wieder abnehmen bis zum Verschwinden, wie
es schon die Worte andeuten-
Sehr sanft.
«nffifdjf* fiti.
Digitized by Google
201
Digitized by Google
202
auä. 3. grüb 5Mor>genS um jefyu Uljr flcUt
3^3
m=z
fr r r ~r~E
-®-
*
1
i ’ <*»m. 1*’^
tffm#
um <ßar ; bon, unb icb be = fomm’ ge s n?ij? eodj
t^zzd
>• L
f'— rr
| atm.
i
'Sie
Digitize
203
Digitized by Google
4
4
semj>re f
4
4
* mV
Digitized by Google
209
Digitized by Google
Digitized by Google
73. Fiducit.
SDtel. ü. ßrieftroty.
M
P-P
J— rf
=*=
-Cr—
IsP
u -r~
-r
1. <53 bat 5
ten
brei
®e =
fei 5 len
ein
2. ©ie ladr-ten
ba
= m
unb
fait = gen
unb
3. ®a ftarb oon
ben
®rei =
en ber
6i s ne,
ber
4. Uub wenn
bie
©tun =
be ge s
fom = nteit
be8
5. ©0 faü er
cinft
and)
beim
3Jlab * le
unb
6. 3 d) trinf’ eud)
ein
©djntcl :
liä ibr
Srii s ber!
wie
7, iea Hangen
ber
(SIS ;
fer
brei = e,
unb
oll au8 ber
frßfi = lief) ber Se 5 d)cr in bent flei = nen frei ; fe f?ev=
6 = lenb imb ©er = gen , fie gien - gen an üj - nen »or=
£>rit : te al ^ lei - ne in bem ö * ben 3 U : bei ; 9 e =
Sc = djer fül = len mtb fang aus ool = ler
©ein int So = fa = le ei = ne bei = le X^rä * tte
©eit beim noch wer = ben, Wenn Äei = ner mel)r trin = fen
froh = li = c^er Sru = ber!" ®er trän! leimen £ro s bien
Digitized by Google
212
J N -
um,
bei,
madj ,
93ruft,
fiel,
ti'itl ?
mehr.
cS freiä
be8 2Mt
unb c§ blieb
bann tbät
unb
maä
„Fi
*«
fo«
du
te fo fri'f) = lieb ber
taufä & 5 Icnb unb
ber 5£rit : tc at=
er bic 93e : tber
beut ©eilt im 5ßo:
auä ber 2ßett benit noch
cit fri?b : ti * «bet
■ ' fl J
m
93c ; der iiTTcm Ffci
©er s gen, fte gin
lei s "ne in bem e
fiit s len unb fang
fa s Ic ei = ne b*I
leer : ben, menn Sei =
23ru = ber!" Ser tranf
fctr
nen Srei = fe ber: um.
gen an ib : nen »or=bei.
: ben 3u = bet : ge = mach.
anö rot ; 1er Sruft.
= te 2bv5 s ne fiel,
iter mehr tnn = feit miß.
fei = nen 2ro : pfen ntcl)r.
SiS
mmmm
mjwm
Gliaä Salomon (1834).
74. pic brei fetter.
Gemüthli/h bewegt.
1. (53 rit : ten brei fRci = ter jum 21)0 : tc bin = au», 2t:
2. Unb ber unä fd)ei : bet, ba3 iit ber iob , 2t:
3. Gr fdtei s bet ba3 ßiub : lein in ber 2£ic:gcn, 2U
-N S ‘ ‘ ‘
rt
■Vf - P-
4
I
I
Digitized by Google
213
Digitized by Google
214
Moderato.
P
§n ber aften $djenfte.
1. 3« bcr al s ten
2. 2Ran = djeg t>at ftd>
3. ga mid) biinft alg
4. ©51) = ne, meint bie
5. Uttb nod) fiel ber
©djeit
hier
mä s
£biir
al s
man =
fe trie s ber fifc’ idj
»er = än s bert, an = berg
re 211 ^ leg, trag feit=
ftdj bff : net, bafe noc^
ten 23ii = bcr jielj’n an
d>e £riim = mer uodj ber
\ ^ ^±2- \J ?
P
1L — h $ 1
-4 1/ 1* —
-Q- -j — -t- i —t - --N—
i- 1
7 » ä w _j 1 'W li m
E TL' ~ t & i m m m *
* r r ’ r-r^ tr-t
[ — |
bot bcnt bol = len ®lag, mo id) fdjon bor bie = len
ifi ®e : ratl) nnb ©ein, unb bod) fann icb mir’g nid)t
bcm ge ; fdmb ein Xraum, unb id) fa = fee uod) ber
ÜJiamtficr fam’ bcr = ein, ber cinft frofi bei mir ge=
mir »ot = bei mit £>aft, unb ber fau = re ©ein, er
21 s benb : tö s tbe ©dicht, unb id) fdiatn’ mid) nicf)t bcr
l-i 1 ■
-,-i- > ji
, J J J .U
j?.. m m m v w m s
^ 5 0 0 0 M
or- i — n rr
— r — h -1
k / V
? ~
J ^ a= r-M
rj' l j>
1
V I * d d
. i ... S
C ff ff—
■ r —
i y,
1 3 «t? s ren, acb
ror
H —
bie s
— v —
len
1
%<$ *
ren
1 ben 5 feit , bafe
eg
fbit s
nc
an s
bcrg
' 211 5 te, fo
tvie
cinft
im
ai :
ten
/ fef ; fett, unb
nun
•cbläft
im
cn s
gen
\ mun s bet bef =
fer
mir
alg
je =
bcm
i 5tl)rä s nc, bie
/ -P
fecfe
mifd)t
mit
mei 5
i
ncm
i
f .
■ -f 1 -
— J
gT
— J —
— J —
. ? • — ;
— ^ —
— WZ
m
— m
M
1- f- -]■- g-
4—
L»
H —
— C- — -
i
f
Digitized by Google
r
215
76 . ^aificb.
Mässig schnell, aber frisch.
. . r I b i'
2lrr. ». 3ol. ttitfc.
1 . £et 2M tritt ein mit 8rcu = bcn, e2 flicht ber 3Bin=tet
2. tft fo wofyfcge 5 mit tbe ba§ SKö = fc = lern
3. ftiir @il * ber unb @ol = be, für $er ' len - ge=
4. 9ld) Dibf : lein , mein ©eg=wart, gar freunb=li<$ i#
-AHr-S-
i: 1 — > —
- 5 —
i • i
frp=$ß
falt, bie ©lüm=lein auf ber §ai = ben, bie bitten man-nig=
rotl), er : fri : fdjet ®hm unb ©in = tt>e, er = ret-tet auS bet
flein, bin idj bent IKöfMein bol = be, nidttä 2icb’ = re2 map
bitt, mein ©an = ber = ftab in aller 3abrt, ba - ju ver = gife mein
t
Digitized by Google
Digitized by Google
Digitized by Google
220
1
Mal Soli, bei der Wiederholung Chor.
X
ijt bic ßa s pet = le flitl unb Mein, fte
■l — — J i-
f
P
r I N J === ~> S ^ l 1 ', >
Ta = bet ben 5pil ; get jum 58c = ten ein, —
rrr
i
58e = ten ein, — fic Ta ; bet ben 5ßil = ger jum 93e = ten
nUI / .f l ^4jrJ
rrt
» I
r
Digitized by Google
Digitized by Google
223
Digitized by Google
224
r
T
Vi/
15
Digitized by Google
226
80 .
Ais Iphigenia in Tauris.
Digitized by Google
Digitized by Google
Digitized by Google
Digitized by Google
231
-g-
sf
fyodj ü : bet SBettunb
rein ntufs tag §«j beg
=F
^ctt ung
satt = gerg
■i. J J
bebt,
fern,
Ijod),
rein,
IM,
rem,
±^=t
-®-
sf
~fiZ
Digitized by Google
232
Getragen.
82 . Jur gacifienfeier.
fUmming.
fl
■=-=: r
tarnt erfl ba3 Se = ben fdjö = tter fidf> ge = fbal = ten;
ttjte aucf) int 23ed) = fei fieigt nnb fallt baä 2e = ben.
toenn fcbon ber 3 u = gmb ©ter = ne ab = loärtä 30 = gen
nur too ber öm s tradjt [auf - te ®ei = ftcr trat 5 ten
f) 3 luftt>ärt 3 bie Sit s de! fräf - tigt eu * er ®tre 5 ben
0) trän = fen jte freunb = lid) bedi non fer = tten So = gei
233
(f) ftcirft ftdj bet 2M = le.
(f) mal) = ret bie glam = me !
(pp) 3Ru=f>e uub gtie s beu.
<£^r. <Scbui$.
83. Pem ^offenbefcu.
1. gingt bent ßntfdjfofneit, beu bet (Sngel ©ottes
aSon uns t)iniiber in bes em’gen grieoeng
jjimmltfdie ffiobnung, $u be» i!id)teä Cuellc,
§eim I)at gerujen.
2. 9lie mehr fjienicben [eben mit i(in micber,
©r ift entlüdet itbifdiem Grfenuen;
9iie mcljr bictiicben tönen uns bic ÄtSngc
©einer ©cfänge.
3. 2Cber bort oben, mo bic Sonnen manbeln ,
©pbüten ocrfünben bes 2tßmäd)tigeu 'Jiabe,
©utgt et aubetcnb , anbad)tsi'ell froblodenb,
^eilige ijßiahncn.
* 4. Stoben bcglüdet fcl’gc» SEßiebetfeben ,
©migfeit fidjeit göttlidje Söerbeifjuitg ,
9iur mag OetgSng(id) , mirb bes @rabc3 Opfer:
©taub mirb'gu ©taube.
®ebi<bt ton U). ßorncmann, | 1851.
84. g>rafil'ieb.
1. lieber ben ©terncn mostet ©otteS griebe,
Unb ©iegegpalmcn miitfcn beut ©evedbten;
©böte bei- Seligen fingen beä ©mpfangenS
^eilige spinnen.
2. Un8 bleibt bie Stauer J>ier au beinern ®rabe,
Socb preist fie gliidlidj bid) in bunHcr Kammer.
Seiner, o ©el’gcr! bcnfcn mir in ©egen;
©cbfumm’re im griebeit !
3. £>immlifd)e Sßonnen lohnen eb(e Sb atcn -
©ie bttrren beiner in bem üicicb ber ©pbävett.
©dftumm’re in grüben! Unb bciu ©ngel fpredjc
©eligcä 2lmeti!
Digitized by Google
234
Langsam.
n 1
85. per ^ottesacßer.
S . ß. ßmhw.
! i _rn ii.
86. Pie ^CuferMimfl.
«onrab fiodjtr.
VI. 3lttljait<p
237
87. petn ^derfaub.
3>ic ©telobit mutbc oon Dr. 3ol)n ßnll auf bic ömttung 3afo6ö I na$
bet ^ulucrtctfchttätung im Stör. 1605 componirt. (Cdur.c.)
1. SRufft bu, mein ©aterlanb ?
Stet)’ ung mit £crj unb Jjanb,
SUt’ bir gemcibt!
t eil bir, £>eloetia!
_ afl nod) ber Sbfme ja ,
Sßie fic Sanft „\afeb fab,
greubootl jurn Streit!
2. ®a, mo ber 2flpenfrcig
Deicht bidj ju fdjitfeen meijj —
SEßalF bir oon ©ott —
Stctm mir bcu geifert gleid> ,
9Ue bor ©cfaljrcn bleid),
greif nod) im Sbbcgftrcidj,
Sdjmcrg ung ein Spott.
8. 9iübrft uni fo mitb unb treu,
£>egft unö fo ftarf unb frei,
5Du $ed)laubg ©ruft!
Sei beim im gelb ber 9ßot§ ,
SBenn bir ©erberben brobt,
©lut ung ein ÜJlorgenrotlj ,
Üagmcrt ber Snft !
4. grei, unb auf emig frei
SKuf unfer gelbgcfcprei,
.©all’ unfer jacr, !
grei lebt, »er fterben fann,
grei, mer bie ©clbenbalm ,
Steigt alg ein XclI Ijinan ,
91 ie pintertoärtg !
5. ®ocb, mo ber Triebe ladft
9iad) ber empörten Sdjladjt
®raitgpoHem Spiel.
Ö ba, t'icl fdiöner, traun,
gern Poit ber ©-affen ©rau’n,
tpeimat, bein ©lüd ju bau’tt,
2Sinft ung bag 3iel!
88. Pas ^aferfanb.
Gomponirt »on $. ©. ttägrti. (Bdur. f | f.)
1. 2Bit füllen ung ju jebem 2bun entflammet,
®ag frommen foll bem ©atcrlanb;
5Sir achten ung, alg ©mein Stamm entflammet,
Unb legen liebenb £anb in .§attb.
©riiber, in Seben unb Siebe oermanbt,
©fleget unb bauet baä ©atcrlanb!
2. Sltlmeit Pom ilial junt (Sifeggurt ber Rolfen,
Sülüberall i|l ©iencnflcifj;
SlUübcraU, menn I;otf> bie ©anncr mc^en,
3fl füljner ©iutb jum Scbladftenfdjmeifj.
©rüber, in Seben unb Siebe perroanbt,
©auet unb fdfirmet bag ©aterlanb.
3. 2jm Sanb, mo Siecht unb alte Sitten malten,
Strahlt aud) beg ©laubeng alter ©lang ,
®a muff beg ©anjeu £>eil ftdj mobl gcfialtm,
3um ©uten fontmt be» S^önen Äranj.
©riiber, in ©eift unb ®emutl)e »ermanot,
Sdjinnct unb gieret bag ©aterlanb.
Digitized by Google
238
4. Sa [prost ein frei ©cidvlecfjt, bem $evrn oertrauenb,
Skitn geinbeSaoru mit betten brobt,
3jm $ergtn ftifi bet lUftucu '£f>ttn befdjauenb,
©eb’it freubig fic in Äarapf unb lob.
Stöbet , im geben unb Sterben »etwanbt ,
3 ietet unb fegnet baä Satcrlanb ! Pfeiffer.
89. Streut cud) bes Jeßens.
ßontponirt »on f, ®. tlägtli. (F dur. a.)
greut eudf) beä 2eben8 , weit noch ba-S SSmpdjen glübt,
würfet bie dtefe , eh’ ftc rcrtlübt.
1. (Einer.) ÜJiait pafft fe gent ficb ©org’ unb Siit^’,
©udjt Konten auf unb finbet fte,
Unb läfjt ba3 Seilten unbemerft ,
SaS un3 am 2Bege blübt.
greut euch je.
2. (Einer.) ffienn fcfieu bic ©dfopfuttg HA perljüQt,
Unb laut bet rönnet ob uns brüllt,
©o lacfjt am 2lbeub nadj bem ©tunn
rie ©onn’ unä boppelt fdfön!
greut euch jc.
3. (Einer.) 2Ber Reib unb fDU&gunjt forgfant fließt
Unb ©nflgfamfeit im ©ärtcfjcn siebt,
®cm fdjiefit fte halb 511m SSumdjeit auf,
Daä golb’tte grüßte trägt,
greut eiidj jc.
4 (Einer.) SB et SReblidjfeit unb Xteuc liebt
Unb gern bem armem Srubet giebt,
®a fiebett ficb 3ufriebcnt)eit
©0 gerne bei tym ein.
greut eudE» ?c.
5. (Einer.) Unb toenn bet 'Ufab ficb furchtbar engt,
Unb 2Rif?gefdji4 unS plagt unb brangt,
@0 rcid)t bie greunbfdjaft fdjroefterlid)
33em Rebficbcn bie §anb.
greut eudj je.
6. (Chor.) ©ie trodfnet ibm bie Sdjräiten ab,
Unb fireut ibm ©(unten biä au’4 ®va&;
©ie tuanbelt Stacht in Dämmerung
Unb ^Dämmerung in Sid^t.
greut eudf jc.
7. (Chor.) ©ie ifi be8 ScbenS fdjönfieS ©aub :
©djlingt, Stüber, traulich ßanb in §aub!
@0 toadt man frolj, fo mailt man leidet
3n’3 bcff’re Saterlanb.
greut euch be8 ßcbertS , rocil nodb baä Cätnptben glü^t,
Sfiüdet bie 8tofe, eb>’ fie oerb(uI)t.
SK. Ufteri. t798.
Digitized by Google
239
90. ^eifcrficö.
Gomponirt ton ®ljr. 3. 3af)tl. (Cdur. g | c.)
1. ©ohtauf, Samerabcn, auf S ©ferb, aufB ©ferb!
Sfn’S ^elb, itt bie Freiheit gezogen!
3m gelbe, ba irt ber SJtanit n'od) maS mcrth ,
©a mirb ba? Jjjerj noch gemogen.
©a tritt fein Slnberer' für i£)n ein ,
2luf fiel) felbcv fleht er ba ganj allein.
2. 2luS ber ©eit bie S«i^eit oerfdjmunben ift,
SJtan fleht nur Herren uub Unechte;
©ie S<üfd)bcit herrfdjet, bie $interlift
Sei bem feigen fDteüghengefdjlcdftc;
©er bem lob in’S Slngcfidit fdiaucn fann,
©et ©olbat allein ift ber freie SDiann.
3. ©eS fiebenS Slettgflen, er mirft ftc toeg,
t at nic^t mehr $u fürsten, ju forgen;
r reitet bem ©chicffal entgegen feef ,
©rifft’S heute nid)t, trifft c3 bod) morgen;
Unb trifft eS morgen, fo laffet uns heut
Stodj fdiliirfen bie steige ber föfttidjen 3«ü-
4. 23oit bem Fimmel fällt ihm fein luftig SooS,
©raucbt’S nid)t mit fDlith’ ju erjtrehen;
SDer Sröhner, ber fud)t in ber (Srbc ©djoog,
©a meint er ben ©djag ju erheben;
(Sr gräbt unb fchaufelt fo lang er lebt,
Unb' gräbt, bis er enblidj fein ®rab fid) gräbt.
5. ©er Flieiter unb fein gefchminbeS Stoff,
©ic finb gefiirditcte ®äfte;
(SS flimmern bie Sampelt int 4?odj$citfchlog ,
Ungelabcn fomntt er jum ^cfle.
<5r mirbt nid)t lange, er jeiget nid)t ®olb,
3m ©türm erringt er ben SJtinnefolb.
6. ©arunt meint bie ©irit’ unb jergrämet ftdj fester ?
Sag fahren bahnt, lag fahren!
(Sr hat auf (Srbeit fein blcibenb Quartier,
Saun treue Sieb’ nicht bemahrett.
©aS rafdie ©d)icffal, cS treibt ihn fort;
©eine Stuff lägt er an feinem Ort.
7. ©rum frifdj, Sameraben, ben Stoppen gebäumt,
©ie ©ruft itn ©efedite gelüftet!
©ic Sjngenb braufet, baS Sebett fduiumt;
Srifd) auf, elf ber (Seift noch »erbüftet!
Unb feget ihr nicht baS Seben ein ,
SHe mirb euch baS Seben gemonnen fein!
grlebt. ©(bittet. 1798.
Digitized by Google
240
91. ,400 ber ebefn 'gÄuftRa.
(C dur. g | c.)
1. ©n luft’gcr ÜJlufifante fpajicrte cinft am 'JiU,
(©bor) 0 tempora, o mores!
£a frocb wobt auä bcm 32affer ein großer Ärofobil
(Gbor) Ö tempora, o mores!
£cr wollt’ Um gar Pctfdjlutfen ,
32ct weiß , wie bas gcfchah ?
(©jor) 3ucbt)eirafiaffajja ! o tempo-tempora !
©etobet feift bu jeberjeit, grau 2)iuftfa!
2. £a nahm ber ÜJhtfifautc feine alte ©eigen,
(6Bor) 0 tempora, o mores!
Hub tbüt mit feinem SBogen fein barübet ftreidjen,
(Gbor) 0 tempora, o mores!
Allegro, dolce, presto,
32er weiß, wie baä gcfchah?
3uc^t)eiraffaffaffa! k.
3. Hub wie ber 2Rufi!aute beit crfteit Strich getbau ,
((5bor) 0 tempora, o mores!
£a fteng ber ÄrefebiliuS gar fdjöit 51t taujen au ,
(Chor) 0 tempora, o mores!
SÖleituett , ©alopp uitb 32al«r,
32er Weift , tote baS gefdjah V
^udibeiraffaffaffa ! ic.
4. ©r tankte meid im ©aitbc im Steife Iferum,
(©hör) 0 tempora , o mores !
Uitb taujtc fiebert alle iflpramibcn um ;
f('f)or) 0 tempora, 0 mores!
SDenn bic finb lange matflicht,
32er Weift, wie bal gcfdjaß?
^ud'lietraffaffaffa! jc.
5. Unb als bie Ißpramibeit bas ütcufeläoiel) erfdflageit,
((5bor) 0 tempora, o mores!
SDa gieng er in ein 32irtf)2ßau2 unb forgt für feinen SJiagen;
(©hot) 0 tempora! 0 mores!
iofaietweiu, Söurgunberwein,
32er weiß, wie bal gefchaß?
3ud)beirafiaffaffa! k.
6. ’Üie iDhiftfantenfehlc, bie ift all wie ein £ed),
(©ßor) 0 tempora, o mores!
Unb f>at er noch nicht aufgehört, fo trinft et nod).
(©hot) 0 tempora , o mores !
Unb wir, wir trhtfcn mit ihm;
32er weift, wie bas gefdfah?
^udfbciraffaffaffa! :c.
1 (5. ©eitel. 1840.
Digitized by Google
241
92. spritt* cSiißcrnuö, bcr cbfc Stifter.
1717. (Gdur d j g.)
©tbi$t tincÄ braitbenburgif^tn Solbaten, ber unter btm gürflen
von Deffau im £eere ßugenl biente.
1. $ring (rügen , bcr ebfe Stifter,
SS eilt’ bem Äaifct teiebrunt megen
©tabt imb geftuug SBelgerab.
|:©r lieg (plagen eine Sörucfeit ,
Jafe man funnt hinüber rndfen
S)tit ber 2lmtee tooht für bie ©labt. :|
2. 2118 bie SBrudeit nun war gcfd)Iagen,
Taß man funnt mit ©tuet imb Sßagen
$rei paffiem ben TonaufTuft:
Sei ©cmlin fchlug man ba8 fiagcr,
Me Türfeit gu »erjagen,
3^n’n gum ©pott unb gum 23erbm{j.
3. 2tm eimmbgteangigften 2luguft feebett
Starn ein ©pion bei ©turnt unb Stegen,
©chteur’8 bem Ißring'n uitb geigt’3 ihm an,
SDajj bie dürfen fntragieren,
©o t'icl all man funnt eerfpuren,
2ttt bie breimalbunberttaiifcnb SJtann.
4. 9118 Sni'J Gugeniul biel ectuemmen,
fiiefg er gleich gufammen femmen
©ein’ ©eneral unb ^elbmarfdjatl.
(Sr tbät fte recht inftrugicrcn ,
2£-ie man fotft’ bie Tmppeit- führen
Unb ben fteinb recht greifen an.
5. Sei bcr Carole tljat er befehlen,
Taft man feilt’ bie Wolfe gältlcn,
2luf ber Uhr um SJlittcinadt.
Ta feilt’ 2lll’8 gu s b?ferb aufftfcen,
SOtit bem geinfce gu febarntübeu,
2£a8 gum «Streit nur hätte Straft.
6. Mel fafj auch gleich gu ^ferbc ,
3eber griff nadf feinem ©ch teerte,
©am jtill rudt man aul ber ©chattg,
Tic SJiulfctier unb auch b' c Steitcr
Thäten alle tapfer ftreiten,
’© tear fiirteahr ein fdjener Tang!
7. 2[h r ßonftabler auf ber ©dangen,
Spielet auf gu biefem Tangen
ÜJtit Äarthaunen gre§ unb fleht,
SJtit beit großen , mit ben Flehten
2luf bie TitrFcn, auf bie Reiben,
Tag fte laufen all baeen.
16
Digitized by Google
242
8. 9ßvinj (Sügenntü auf ber [Rechten
jfjät alä trie ein Sewe regten
I'Uj ©eneral uitb ^elbmarfcba!!.
^ßrim Subwig ritt auf mtb nieber :
eudi brat', ihr beutfeben 93riiber,
©reift ben geinb nur ^etjbaft an!"
9. ^rinj Subwig, ber mufft aufgeben
©einen ©eift unb junges Beben,
SDßarb getroffen »on bern 931 ei.
(p) fßrinj Üugen war febr betrübet,
Sfeeil er ibn fo febr geliebet,
(ritard.) Siefs ibn bringen nach 9ßeterwarbein.
93. ^eiuroeiufieb.
Kräftig , doch nicht schnell. 3ot). Xnbre.
I V U K.
wmmmm «ki
" h k.
1 X - _n
# -
»• i
ezd..- k. j n l ii k m n
m /4k« —
MHMI
Mk
~ i zn _ r i
y^sysSpH
■SS
* .j . _ •
1. aSe-Mnjtmit Saub ben lie - beit , bolzen 93e = djer unb
trinft ibn fröbSidt leer, unb trinft ibn frö b> - Iid> leer! 3 n g«nj @u=
1 — * i ~ß 0 * r
ß • m ■ r ■
—f ß ■ ' i
r/ m. m fj r :
_r r •?
■ PH
— kwmmw^m
■»■»■■■Ul
nr v
ro = f>i = a , ihr $er = ren £c ; eher, ifl felch ein SBkin nid)t
f zögernd ^
— * -
5=3
I
r-
--I — i-
■
mel)V , ift fold) ein fßkin nidjt mehr !
2. (5er fommt nicht ber auS Ungarn ober fßolen,
fftod) wo fran^mSun’fcb fpriebt;
SCa mag (Sanft 93eit, ber Stifter , 2Bein fidj bolcn,
Söir bolen ibn ba nicht.
Digitized by Google
243
3. 2(m SRlieiit, am 9l()ciu, ba macbfcit unfre fUebcn;
©cfegnct fei ber fRbeiit!
üTa maebfen fic am Ufer bin unb geben
Uit2 biefen Sabemciu.
4. ®e trinft ifnt beim unb lagt uitS atlemcge
HnS freun unb frcblicb fein!
Unb müßten wir, me jemaub traurig läge,
28ir gäben ifjm bett 2Bein. SDtatt^iaö ffitaufciu«, 1775.
94. 'gkiw feftfidjeti ^efage.
Heiter, nicht zu schnell. ' Sttibcnlenaicife.
i w k.
Sßic ben ©lumten, wenn ber griifuling febeint.
2. Sagt uu8 frei) bie gelbuc 3cit burcbfcbieärmeu ,
fangen au beS greunbeS treuer ©ruft ;
2in bem greunbe moHen mir uitS märnten,
Sn bem ©eine fühlen uufre Sufi !
Sn ber Staube ©tut
Srinft mau beutfefien ÜJlutb ,
SBirb ber fDtaun ficb Ijc^er Sfraft bemüht.
3. fJlippet nidfjt, meint ©adiuS Quelle flieget,
SHengfilid) au beS roden ©ecbcrS 9tanb ;
2öer baS Scbcn tropfcnroeiS genüget,
.gat beS SebenS Deutung nid)t mannt.
Plebmt il)tt frifcf> jum 2Jtuitb,
fieert ihn bis 3t im ®htnb ,
Seit ein ©ott »om Fimmel unS gefanbt.
Digitized by Google
244
4. 2(ut beS OeiftcS lithtgetvobnten ©cbmingcn
©türjt bcr Jüngling mutliig in bic SZBc'lt ,
SBcurre greintbe imft er fich erringen,
©ie er feft unb immer fefter hält.
©leibt bie ©leinen ad,
ffiig jitm SEÖeltenfaU
©reu bem greunb auf ewig jugcfeUt.
5. Saffct nicht bie Jugenbfraft Verrauchen,
3« bem ©echer lvinft bcr golbue ©tem:
Sonig lafti ung von ben Sippen faugen,
Siebe ift beg Sebeng füfjer $ent!
3ft bie Sraft verfangt,
jft ber ©kin verbraugt,
folgen, alter Uliaron, mir bir gern.
Um 1820 gebietet.
95. Per ^Birnßam
ln Strophe 3—6 Ist der Schlusstakt so oft zu wiederholen, als es der
Text verlangt.
Massig bewegt. iJolksweife.
1 li_i V
~t — n
• o —K t S ■.
3.
. Ti n n n
nentnö
h 1
c> — 0 ä T — T —
vp a •• 0
0 0 0 0 —
1. ©ro = bcit auf griisner Sßalbljeib, ba ftet)t ein fchö - net
F#=<=*=1
t=]
" "kV
FFF
ne?-
[jhr* —
■ ~h
* *- #
L^i — J
$ —
Sirnbaum, fd)i} = ner©irnbaimitrSgtSaub. 2. SßaS ift an
bem = fei s bi = gen Saum? ein mint : ber = fche = ncr 2tfi.
Etwas geschwinder. Da capo.
pi-r-T ^ N — jT
s — ^ —
1 —
-jL—ll- m _ In
a T
3 I
Pr p o 0 0
j -J
Tl
AH' tr * _
~ T
1
2ljt am ©aum, ©aum in ber Urb’.
3. 2öag ift an bemfelbigcn 21 ft? Uin tvunberfchbnet 3meig.
1 3^0 am 2lft, 2lft am ©aum, Saum in ber Urb. ©rohen sc.
4. 2£ag ift auf bemfelbigcn 3tteig? Uin munberfdjöneg Dieft.
Uteft aufm 3toeig f 3 W£ ig <wn 2(ft, 2lft am ©aum, ©aum in ber Urb.
©rohen jc. .
Digitized by Google
SM
245
5. 2Ba3 ifi in bemfelbigcn Steft? Criit tounberfdhöneä Gi.
© im Steft, Sieft aufm Bmeig , 3wcig am 2lfl, 2lfi am Saum, Saum
in ber Grb. 'Proben jc.
6. 2öa3 ifi in bemfelbigcn Gi? Gin munberfdjßner Sog’L
Sogei im Gi, Gi im Stcfl , Steft aufm Bmcig, am 2tft, 21ft am
Saitm, Saum in bcv Grb. 2robctt k.
tBolftlicb au« Reffen.
96. Per ^ob rou ^äafef.
(9luf ben SEofctentanj bcjügli^.)
r ässig. Bei Wiederholung Chor. Öfllkstotif«.
2i, 2a, 2a = ge, ba bat'* mid) fdjon ge = reut, ba
bat’3 mich fdjon ge = reut.
2. 2a gieng id) auf beit Äirdjbof bin unb bat beit lieben 2eb:
„ 2lcb, lieber 2ob oon Safel, bot’ mit mein 2llte fort!
3. Uitb al2 idb toieber nadj fpaufe fam, mein 21tte mar fd)on tobt;
3$ fpattut' bie Stoff an SEBagen unb fuhr mein 2Ute fort.
4. Uitb al$ id) auf ben Jtirdjljof fam, ba3 @rab mar fdjon gemadjt:
„ 3br 2rSgcr, tragt fein fadite , baft b’2tltc nit erm ad) t ! "
5. „Scharrt ju, fd)arrt ju, febarrt immer ;u! 2a3 alte befe 2Seib
Sie l>at ihr ücbetagc geplagt mein jungen Üeib."
6. Unb alö id) mieber ltadt $aufe fam , alte ©iitfcl maru mir ,$u meit,
3dj vrartet fatitn brei 2age, nal)tn ich ein jungeä äöeib.
7. 2ae junge ffieibel , ba§ id> nabtn, baö fdilug mich alle 2ag,
„ 2ld), lieber 2ob »on Safel, bätt’ id) mein 2lltc noch!"
Sadj einem SolKlieb t>on 1530.
Digitized by Google
246
97. Teints ltnb
fcrinhlifii.
Mässig. tialksmtifc.
Etwas langsamer. Mässig.
— « *1
^ T w T ~ T r 3
M M W
n m
r * t m n m t .. s ^ t,
f V n i
*
~ 1 1 1 I M i T * r T 1 T A 1
v 1, • —
9— 9-^ = L -iJ — 1
1. Äontrn, mit mol = len tran = bcm, fprad) Se=tru$. Seit
2. foninten U'ir m ein ©irtbsbauä,
fprad) Sctru$.
grau ©irtbin fd'euft un3 ©eilt beraub,
• fa, fa, ©ein beraub,
fprad) ipilatu^.
3. ©er foll cd beim bejahten?
fprad) S ctni ^-
3<b b a ^’ ned) einen It)aler,
fa, fa, Tbalcr,
fprad) '4>ilatu^.
4. ©'O baft bit ben befommen?
fprad' Sri»'»?.
Ten bab’ icb einem Säuern genommen,
fa, fa, Säuern genommen,
fpradj SÜ atu ^-
5. 3ebt foniiuft bu uid)t iuä ^immetreid),
fpvacb Setruä.
Tann reit’ id> auf tnei’m (Schimmel nein,
fa, fa, Sdiimmcl nein,
fprad) ißilatu^.
6. Tarnt fSflft bu runter ttnb bridifl ein Sein,
fprad) Set nie.
Tann nitfd)’ icb at3 ein Äriippet nein,
fa, fa, Ärüppet nein,
fprad) Sitatui.
3)olf$Iub Dem iftitbtttbnn.
Digitized by Google
247
98. pie bret IJtöfefeiu.
Andante. \ DolKsttictfe.
bo |ud>’ i mein fyevj= tau = ft s ge ©djafj, fmb’n a = ber nit.
2. (p) £o lag i mein Bengelei n um uttb um gel>tt,
Xo jtelfn i mein l)cvjtauftge «Scfta^ bei ’tne v u 3lnbre
3. (etwas stärker.) Unb bei ’me’nStnbre ftebc febtt, (p) acb, baätbutweb,
3cp bbiit bi ©ott, berjtaufige Sdjatj, bi gfteb’n i lumme melj !
4. (stärker u. bewegter.) 3cfc lauf i nter Xinten unb gebet unb Rapier,
Unb fd)vcib meint beiläufige ©d)at< einen 2lbfd)iebäbrief.
6. (p u. langsamer.) ^iefc leg i mi niebet auf3 £eu uttb au(3 ©ivol; ;
Xo faüe bret SRBfelcm mir in ben ©tboojj.
6. (pp u. noch langsamer.) Unb biefe bret 3löfelein fiiib rofetotb ;
3cp toeijj i nit, lebt ment ©dtafc, ober ifl er tobt
S3olttlttb au$ 6<bn>abcn.
i
Digitized by Google
248
99. Per J>djneiber §a(jrc5tag.
Massig geschwind. tfoiksmeift.
_ n Solo.
1. Unb al2 bic ©cbuciber3at)iitagbatt’n, batoar’n fic al = Ic
Chor.
froh, unb alä bie ©cfnei- ber 3<tfhä 5 tag batt’n, ba
f Solo.
neunzig, ja ncunonal ncumunbmeumjig uen eignem ge=brat’nen
i repetiert, f Solo. Chor.
„3mirrru rauä!" £afjt bie 5ia = bei faulen!
2. Unb al« fie nun gegeffeu batt’n,
Ja mat’n fie »oller 2Jhitl) ;
Ja häufen ifjrer neuttjig ,
3a 9 mal 99,
3Iuö einem gingevlmt. 2Bibex.
3. Unb als fie nun getrunfen batt’n,
Ja begehrten fte einen Janj ;
Ja tankten if>tcr neunzig,
3a 9 mal 99,
2luf einem Biegcnfcfymana. 2Bibe x.
Digitized by Google
249
4. Unb atä fic nun gctanjet Ijatt’n,
Da mengen fte jur 9iub;
Da fdjliefctt ifyver nettnjig,
9 mal 99,
Stuf einem £aimcit ©trofj. Sibe sc.
5. Unb als fic nun im ®d)lafe tuar’n,
Da fnifpelt eine 2Jlau2;
Da fcblüvften il)tct neunzig ,
3a 9 mal 99,
3um ©d)liiffellodj IjinauS. Sibe sc.
33oU«litb au« Djlbreufjen.
100. ^djueibers 'gtoberfefjaft.
Mä.mg bewegt. Dolkstocifc.
i
5
m
3E
-c
1. <52 toollt ein ©chneiber man = bent, mol)l auf fein ©djneibev:
geig; ba be = fam bev = fei = be eignen ^xd 3id 3^ unb bet
3u - tfcl mit bent 93u - rfel unb bie gclb=ntu = flf ! „Sßie
S7\
m
fei
brennt bie ©onu’ fo beiß auf mei s ncr ©djtteiber = geig ! "
2. Ter ©djneibev fam oor’2 Sivtfylfyaug, barinneu modjt’ er fein;
Da befam sc.
„Darinnen modjt’ id) fein, ba giebt’2 einen guten Sein!"
3. Der ©djneibev lieg fidj cinfäenfeu mebt in fein ftingerljut ;
■ Da befam sc.
„Sie fdjmedft ber Sein fo gut auä meinem gingerl)ut ! “
4. Der ©djneibev toollt’ bejahten unb bat fein Sreujer (Selb;
Da befam sc.
„ 3e<jt bin xd) in bev Seit unb Ijab’ feinen ffveujev (Selb ! *
5. Der©dmciber fteng an ju fterben, fein* ©cel’ fuhr in bie (Seig ;
Da befam sc.
„Sie mad)t mir bodj bie (Seif; mit ihrem ©dgocig fo Ijeifj!"
6. Der ©djueiber warb begraben moljl in bent (Scigenflall ;
Da befam sc.
©o gel>t’2 ben ©d)neibent all, fte fornmen in beit (Scifjenftafl.
S3oIf«ticb au« Reffen.
Digitized by Google
250
101. ^panifdje ^omanje.
Aus dothe’s Faust.
(1790.)
Trocken und leicht, doch nicht schnell.
Solo.
1. GS mar eut = mal cm fto = mg, ber patt ct = nen gro=
2. 3n @am = mct unb in ScUbe mar er nun an=
2. uitb Äcrrit unb Jrau’n am .£>o * fc, bic ma = ren fc^c
ßcu ftlob, ben liefet er gar nidjt me = nig
ge : tbaii, featt’ 9?än = ber auf bem Älci ; bc,
ge = plagt, bie Sijn’ = gilt uitb bie 3° - f c
mie
fei : nen
cig ;
neu
Soljn.
Da
rief
er
fei
j nen
auch
ei = nen
SdflüMel
bran ,
unb
mar
fo =
gleich ajii=
fto =
d>en
unb
9 e
s nagt:
unb
burf :
: ten
He
mdjt
Segnet: ber, ber Scfmci = bcr fam per = an:
ni s ftcr, unb l>att’ cin’n gro = gen Stern,
fui 5 den unb weg fte ju = den nidjt :
miß bent 3un = fer Älei ; ber unb miß i()m £o ; fen
mur = ben fein’ ®e - fdimi ; fter bei >fmf and) gro = ße
fni = den unb ct = fti = den bodj glcidj, meint ’ci = net
Digitized by Google
an, ba miß bcm : fcr Älct = bcr nub nüfe ibm = fen
ßctm, ba «narben fein ®e=fd>U>i= ftcr bei £>ef audj gro = fee
ftidjt, ii'ir fni = den unb er = fti = den bcc^ gleich, trenn ei = net
^ tr
miß bent Sun = fer
tour ; ben fein’ <3e
fni = den unb er
Älei s bec unb
fdjroi * ftcr bei
fti s den bod)
miß ihm £o s fen an.
©of auch gro = fee fcerm.
gleich, wenn ei = ner jtiebt.
102. J>ofbafeufeßeu.
Mässig geschwind.
Vollt*nidfe.
ta 5 ben
brci bra - re Äcim pag = nie = en <ScU
Digitized by Google
r
r r
ra = ben, @ot = ba s teit, Ka = me j ra = ben.
2. 2Ba3 |o((cu bie ©otbateu elfen?
Kapitän uitb Sieutenant, —
©ebrat’ne gifd) mit Streifen,
Jas fetten bie ©otbateu effen.
Kapitän, Sieutenant jc.
3. SBaä folten bie ©otbaten trinfen?
Kapitän unb Sieutenant, —
£cu befielt ©ein, ber ju finben,
SDcn folten bie ©otbateu trinfen.
Kapitän, Sieutenant jc.
4. SBo folten bie ©olbateit fddafen?
Kapitän unb Sieutenant, —
Sei ihrem ©eircbr unb ‘©affen,
Ja muffen bie ©otbateu fdflafen.
Kapitän, Sieutenant jc.
5. ©o foden bie ©olbatcu tanjen?
Kapitän unb Sieutenant, —
Ser §aarbur<j auf ber ©diatijen ,
Xa müffen bie ©otbateu tanjen.
Kapitän, Sieutenant jc.
Digitized by Google
253
6 . 2 Bic lomnten bie ©olbaten in beit £imntct?
ßal'itSn unb Lieutenant, —
iKuf einem treigen Schimmer,
3 Ta reiten bic ©etbaten in ben £imntel.
tapitäii, Lieutenant je.
7 . Sßic lontmen bie Offijier» in bie ipöflen?
gapitäu unb Lieutenant , —
Stuf einem fd>»anen fohlen,
jTa tuiib ftc ber Xcufet fdjon Sitte fielen.
ßafiitSn, Lieutenant ic.
»olttlicb.
- ■ - -./Wtt/WWv —
3nm SdjtuS:
103. ^Sunbcsrteb.
Feierlich munter. $}• ®* Jftfdjlit.
k.
/ jl — -f-
p i |
l: k
! 3 . SBci
\ 4 . Un»
5 . SXcit
( O» ~ b~tr~ /v ■
~ ^
al = len qu = teu
gtü s bet frefi = tict)
lebt in un - ferm
fiat ein Sott ge
je : bem ©djritt mir
iii J
i i
©tuubcn, er ;
fieu -- te, feib
Ärei s fe, unb
feg * net mit
b teei r ter bic
r r~ #
=P ~ 1 ^— t r
b'cbt neu Lieb’ unb
rcdjt peit ßetsjen
lebt nid)t fe = tig
frei ; em Le - bcn€=
ra : fd>e Le -ben»*
1 ^ 1 1
f =
r — -f=
#• 0 ß f-
1 Tj
.--■fl— b-fa J 0
— ■ • i
|
b
J--7-3
fl
vrinikUBn
'SS
=
:■; mmm 1
i-y — £ — t —
1 2Mn, fott
eins! 5tuf,
/ brin? ©e *
\ blitf, unb
| babn, unb
. _ j. — J-
— T? 1 i —
bie = feg Sieb per
trinft er s tieu = ter
niefet bie frei 5 e
2U 5 te», mag be
bei = ter, im = mer
r j. - h i 4 =
— 1 r
bun * be
4 J
9Bet = f
13 : l
i !TT7
(
n Pon
»c bie»
e unb
»et, et=
et fteigt
?€.rr-^
F— 1
M 1 B 1
U
rr —
Digitized by Google
254
un8 ge = fun = gen fein, fett bie = feg Sieb »cr=
®(aä beä edi = ten SSBetitS ! Stuf, trinft er s neu = tcr
treu s en 33ru = ber = finit ! ©c = niejjt bie frei ; e
neu s ert urt ; fer ©liicf. Unb 3U = leg, trat be=
utt = fer ©li<f bin = an. Unb bei = tcr, int = tner
*
poco rit.
nng l>icr=t)er ge=
an nnb fi'tf = fet
^alt ber ©ett jn = fam^nten, ber
in ber bol = beit ©tnmbe, fiofjt ....
bleibt burc^ at = Ic 3ei 5 ten, J£>crj §er:jen jit = ge=
®riI=Ten nicht ge = btän-get, »er = fuieft fidj fei : ne
toirb eg nimmer batt = ge, trenn 3(1 = leg fieigt unb
= j I ji
Digitized by Google
■■■ ’■* ■ —
■m»
a temj)o
er :
neu
= ert
Utt s
fre
glanu:
men.
er
bet
je
: bent
neu =
ert
©tut s
: bc
bic
tton
fei
5 neu
JMei -
nig
= fei =
tat
toirb
bureb
3'c
s reu
nicht
ge
: en =
get,
fcbläqt
uttb
Met
; beit
Ian =
9 e .
lart :
: ge,
auf
bat
fte
an =
ge =
: faebt;
er =
neu :
ert
unf s
re
al s
ten
h.'ic-
bei-
neu !
©ei
je *
bent
neu s
en
Ult :
; fer
©uitb
ge
= fiört.
©Olt
fei 5
nett
fifei -
nig
frei
= er
Ult =
fre
©ruft !
®urdj
i 3ie
; reu
nutu
ge=
e s
»ig
fo
ge
= fettt.
Hub
btei
= beu
lau =
ge-
men,
er
bat
fte*
an ;
ge =
■ faebt.
be
bie
al =
: tat
hnc s
ber
neu !
tat
tt'irb
Utt :
: fer
©tmb
ge
* flört.
get,
fdiläjjt
: frei
5 er
Ult 5
fre
©ruft
ge-
auf
e s
»lg
fo
ge
= feilt.
I u
1775.
Digitized by Google
ftolcjeitbe ju fpcit bemerfte XvuctfcWcv finb 51 t corrigircn:
©eite 166 letzter Saft im II. £euer
©eite 171 mittleres ©tyflem erfter laft im II.
Digitized by Google
*
ttadjtrng.
104 . mein 'gtoierfaub.
Gemässigt. W. Baumgartner.
Die dritte Strophe mm» langtamer und bis tum Ruhepunkt vorherrschend
, schwach gesungen werden.
r s
Ijm
— p — p--*— E — v— 0
1. 0 mein §ei = maManb, o
wm
_ _ ..... „ mein 33a = ter = laub, wie fo
2. 3U8 id) arm, bodj frolj, frcm:bc8 £anb burd)firidj, Äö=nig8=
i (pp) 8. 0 mein ©duoe uerdanb , ad mein ®ut unb §ab’, wenn ber*
r k < "s t^T w „ T ^ i h |s
-h — p^.
-h~&
r
m^$£$ääUmä
in^nig, feu = rig lieb’ id) bid)! ©dtbnffc 9ior, ob je : bc
y. , .. %1VV **V VIV V • VU/V»»HV VW) j
glatt) mit bei: neu 33er = gen niafj, Strömen = fXit : tev halb ob
einfi mein ban= ge8 ©timblein fommt, ob id) ©tfuoacbcr biv and)
y :
wmm
JJL^
=*- tn r n
K~ $ i
mir »er; blieb, buf = te|t itod) an meinem ö = ben ©tranb ! D mein
biv »er * gafi ; tone mar ba ber 33etMcv ftolj auf bid) ! 3U8 id)
nichts gefrommt, nid)t »er = fa = ge mir ein ftil = leg ®rab. 35kif id>
- j s / f ■ rF. j y .” .4L.
tr-f ■
Digitized by Google
*59
105 . «Pie 38 adjt am IHljeitt.
Lebhaft und energisch.
<Sarl IVillifliii.
I f t
r ..
» -
p-#- -
f ' " *" ^
>-P^
-p— t—
1. (5g braugt ein 9Ruf wie ®onsnev=^aH, wie Scbmcrtgc--
2. ®urd)^unsbcrt-tau :fenb jueft eä fdjncÜ, unb 911 ; kr
3. blieft bin = auf in .'öitwmelgau’n, ba A^el ; ben-
4. ®o lang’ ein 'Ire ; efeu ®Int nod) gliibt, nod) ei = ne
5. ®er ©djieur cr-fcb»atlt, bie 9Bo = (je rinnt, bie $al) - nen
— — * i »
r '■ » Ul
— t I »
=r h *— <nrr-p-4
V — | r- 3 -
e=p=
mE£
i ’l 1 K I f). l' V & ■ !' Ü
flirr unb SCBo = cjenspraH : 3um3^bein,}iun9ibcin,jnmfrcb en
9lu = gen blUtjenbeU; ber ©duoeijcr bie = ber, fromm unb
eä = tcr nie = ber:fd)au’n,unb fdjwbrtmit fiol = jer fiatn pfeg--
ftaufiben ®e = gen jiebt, unb nod> ein 9lrm bie ®ftd) = fe
flat: lern bod) im ®inb : am iRbeitt, am:Kbciu,am frei = en
J j . j J r J. J j. J j?.
%
Digitized by Google
260
Halbchor,
V dolce
T
SRbeinlroer will beä Stromuä feü = ter fein?
ftarf, bc = btc bcil’ = ge San = bcä =jniarf.
iufl: 35u ©d)weij,blcibft frei, »nie niei = ne Sruft !
fpannt, bc = tritt fein geiub hier bei = nen ©tranb!
SRbein, wir ‘ 1
Wir Ml : le wol = len §ii * ter fein !
Sieb 93a = tcn
jsL .
-02-
-A
$ in &,
V dolce
'H L -
3
p.
-02-
V
iüüs
1
ja
c
Ht ^ 4
lanb, magfi ru = l)ig fein, lieb 33a = ter = lanb, magft r u-bifl fein :
Chor, eres - cen - do
A
fr
W^mäkmm
feft fielst unb treu, bie SEßadit, bie 9®acbt am 'Rhein ! fefi ftebt unb
1 ' ' 1 1 r± J_ 1
I I J. h
C7wr. eres - cen - do
bie 9Bacbt, bie ©acht am SRbcin !
A K i ' I A A C7S
, 1 J i j J J *t
IS 1
treu bie SJBacbt am SR^ein! 2RÜH« ton ÄöntgSrointtr.
±~UJ=ÄA
Digitized by Google
261
106 . 'ginn fcß’ n)o(jr, im fifcine ^>aflTc.
Innig. £x. Bildjrr.
-P--.
— fr— hr-P
fr-; —
V ZLZ ZZJ !_Z1 1 X- m
fm- a t 1
t r •
m w . ~u ■
t?— V-
U b-
1 (p) 1. 9hm leb’ tooljl, bu ftci = nc ®a( = fe, nun a = be, bu
' (piu f) 2. £>iev in »»ei = ter, roei = tev $ct 5 nc, nne’dmid) nad) ber
( (p) 3 . 9lnb’=re ©täbbdjcn fom-mcn ft« 5 lid), anb’ = re 99l8b=d)en
1 (pp)i. 2lnb’ = ve ©täbt^d'en, anb’^re 2R8b ; d>en, id) ba mit = ten
f±5=(=£=
\ ftit = IeS £ad>! Satter,
/| §ei=mat,ftel)t!( 7 )lu = ftig
( 31 t ®e-fid)t;(ppJacb,ti'ob
1 brintt fo ftumm! anb’=re
b ^ f - 5 F
Uhit ; ter fab’n mir
fin = gen bie ®e 5
Ifinb (Z anb’ = re 2
2Jl8bdjeit, anb’-re ©
3*
rau = rig unb bie
fei = len; (f) bodj tZ
Räb--d)en, (p) bod) bie
tabtchen, (pp) 0 wie
' — P— ^
#--p— ^
4 — 1 ^ —
r ^ *
oZ,u.:i~ r. o:.t .iX r-t „.j.
itnb bie £ieb = fte fab mir nad).
fal - 1
2ieb=fte fal) mir nad),
ift ein fal = fcbeä Sieb, (ff) bocb eZ ift ein fal = fcbed Sieb.
<5i -- nc ift e3 nid)t, (mf) bocb bie ®i = nc ift cS nid>t.
gersne lehrt’ icb nm, (pp) 0 wie ger = ne febrt’ id) nm!
Wj^’
Digitized by Google
262
107. per (kfteßfen.
Allegretto.
mf
fr. 3lld)fr.
1. ©a§, traute SBvüber, ftfjt ibr auch
2. ®er $ers:gedieb:ten treib’ idj bic3,
3. @o fin = ge je=ber 93ur=fdje auch
I I
!ri
im bei s len ©aal fo
fie Ic - bc für uitb
bem bol ; ben fiinb fein
r*
-fHt|
# P
ö**3**=
!
fiurnm? fo ftumrn ? ftrifdi auf unb fingt nach abtem 33rau* ein
für! fürunbfiir! SDer ©ein fdituecf t nodt rin* mal fo fü§, fing’
£ieb, fein Sieb; unbtrinf ba = ju nach SSä- ter 93rau(b, baß
» i m G s j> k T~j j j
i L ~ i
Digitized by Google
264
108 . Jcr Jinbenßaum.
Etwas langsam. fr. Sdjttbrrt.
Die dritte Strophe mu*8 bi» tum 9 . Takte raxcher und tcharfer gesungen werden.
Digitized by Google
265
Digitized by Google
266
emc.
i I \ n r> j 1, ) h | vv r\ w w
vv s
\
I
lein, lieb = lief) an garb’ unb ®e - ftalt, beim s lieb, $<ut5
lieb : 'Jiöä = lein, bev = ger3 ; mann lic 5 bet, aeb,
Au, fei - neS miv Ite = bev mirb, fei 5 ncl, aeb,
l)iev ! Stumm’ boeb mit mir an3 bem Sföalb, fern = me, 0
p er esc.
U v p VZ% v I V y V
2ö7
i
„ . r h jTjTß
: n-r
Ö . rit •
/TS *
. »zr? •_ .
L -# JJ
1
U'irb
mir fo
mofjT,
fo
mef)’, jo
mobt,
fo
meb’ !
will
mir beiu
ei s
gen
fein, bein
ei s
gen
fein!
fei s
lies, mie
bu
cä
bift, mie
bu
esS
bift!
mW
bir mein
Ja s
fein
meil)’n,meir
Ja =
fein Wcilj’n !
r !s
*
|s J S
-j- h«-
ri
S
t
^11
1
-fc,
9
/T\
-s=
=b-W
• k'
-V-
' r l
-#-
-f ::
1
Äonun’ ju mir! fomm’gu mir! bu foQfl mein £inumel
(ein! Somm’äu mir! femm’ jumir! bir null id) mein
Google
268
^ 'TN
Komm’ su mir, foimn’ 311 mir!
bestimmt _
»* * s j r . & s Bo j* J£
nur bir miU icfr mein Talent meib’n !
Komm’
PPP
ju nur,
»>r
s ' 1 y s i i t
t
Komm’ ju mir,
•'iFI
{toffmann »en JaDtrilcbfn.
Digitized by Google
269
110. J>er5en5mtnfd)e.
2~-
Mt
-» W *-
ftüftbett ®e * nufe. fRal) * te beiit 2Jhmb fidj mir, guBIT idj gut
bunten für bicTi. mitf) nidjt web'tfntoont’, SD&rndben nidjt
Siebten bid) fdjon. ©bfcenb auf bci«ner£anb, fang’ icb gu
TFrTrT
a tempo ditn.
St. ©ttom&trg.
Digitized by Google
270
111. Jjaibenrööfeiti.
Etwas bewegt. fl. fflcrncr.
Djgitized by Google
fRögdein rotb, jKoä = lein auf ber .vSai
^•=arrt:=-?=ic = :=:
\ V r I
3. 3B. v. ©otbt.
112. ^rifd) gelungen!
Sehr lebhaft.
£ 1 . Stldjrr.
1. £>ab’ oft im firei j fe ber £ie ben, im buf * ti * gen
f p) 2. §ab’ ein « (am audf mich ge = l)är « met in bau * geni
(f) 3. unb niamcbeg, mag ich er * fab 5 reu, wer * fod)t’ id) in
4. ©oüftunguidit lau * ge fla » gen, mag al * leg bir
fe ge -- rubt, unb' mir em Sieb« lern ge -- Jungen, unb
fic=rem Ifintb, unb ba 5 be mie « bcr ge = Jungen, unb
ler 2 Butb, unb fam tcb »nie 5 ber 311 fimgen, mar
be tbut, mir frifcb, nur frifd), ge 5 fungenlunb
2
Digitized by Google
273
113. $ein ^röpffeiu mefir im 'gkdjer.
Mit Humor. <j. Jttarfdintr.
Mf “ ~~~
]. jieiu J vövflctn inotiv im 2?e ; djer, fein Seit» im ©c = ctet
2. M' siel)’ auf biit= rem ®e = ge, ber :Korf ift arg be;
d,d) geb’ auf fliu ; Icn ©ob = len, bod) fdjnel der rüdft ba»
4. 3d' U'cllt’ id) lüg’ gut ©tun « bc, am .bei = bei = ber = ger
5. 2(d>, leer ben 2Seg fcccfi U'iiff -- te iu baj ©djtamafsfem
mebv, ba wirb mir armen 5 djer bag feer = je
ftaubt, meifj nidtt, wo = t)in id) le = ge in bic = fei*
®lücf; id) fann cg tuc^t ein = fw ; Icit, eg lägt midj
ftaf?, ben eff’; nenüJhmbam ©jnm = be, unb träumt’, idj
ianb ! 5Diir biin = fet wobl, id) mitfj = te bort ftit = ben
,-v—
gar fo fdjwer. O-ag 3San - betu mad)t mir Sfkiu, mir
‘jtadjtmein^aubt. SDicin £ct = berg ift bie 3Mt, bie
arg ;,it = rüd. $omm’ id) an" ei = neu Ort, ’uen
nmfi nid)t mag. Utrb wollt’ ein SDirn = lein fein, ja
Gjjr’ unb ©taub. ÜReiu 2Jtutf) ift gar fo fdjlecbt, fo
mm
Itqrstr-
P
-= — *
f 0
u
18
Digitized by Google
274
T T (r
äJ—J J_L 1,
#— =J 1« 1
cresc.
©eilt, metjj nidjt, too
SBelt, mein £ad) bei
Ort, fo mar c»
fein, mir gar bie
fd)ledjt,ba {3 id) ilnt
cresc.
au£, nodj ein, nodj
$im ; meß 3elt, ja
e = ben bort, fdjon
®d)en = fin fein, ja
tau s fdjen ntöd)t’, ja
ein, in’£
3elt, baä
bort. ®a
fein: ÜHir
modjt’ ; unb
T-
-p
r=i ’i — \p — i — i"
$Io = per med't’ id) ge = i)en, ba liegt etn gu = ter
©ett, ba ; rauf id) fdf>Ia = fe, ba£ ift ba£ brei = te
fommtber SBinb ge = fto 5 gen, ber pfeift midj au£ fo=
mär’£,at£fcbm8mmen9io = fen moljl auf bem Ha = rcn
fo’ä ®u = fa = ten fdjttei j te, ba£ mar’ mir e = ben
— J-dj-
m,
mf
— 0 —
r
1 —
SSeitt,
ba
Selb,
ba£
fort,
ber
©kin,
mobl
redit,
ba£
A
_d * f
* mf |
f=b— F — r
o‘—
r—
* —
0 —
ba
ba»
ber
molit
ba»
ML
:ö=zd
'I
gu = ter Sffiein, ba liegt
ein gu = ter Sffieiit,
Digitized by Google
Digitized by Google
r
1. 3Baä fo mcidj'tig siebt bei Xa^geg--
2. 9iie = felfl, trau=teS ©ädjdein, bu ncd)
8. 211 s le meinte 8ie=ber finbder;
4. 3iel)t iiad) nteimem 3u=genb--ianb,il)r
115.
Andante.
Jjeitmpelj.
«. fireu&tr.
1. 2Ba» fo ntädj = tig
a*ebt
bei Xa
s
2. SKte = ftljl, trau s te2
©adi
; lein, bu
noch
3. 211 s le mci = ne
Sie
; ber fiub
X'Ct:
4. 3iel)tnad) ntei = nem
Al 1 k
3u
Mm
■iBki
HwW
-c
— —
‘A S WM
«ibm mpmmwtm
mw Pi
iBJmmwm
mmrmmUm
—FT—
■pbhbI
Digitized by Google
bait-fen? wie jo fteunbdtcfj Win
2(u -CU V Beugji bu, &r ; le, t'cu
Äcvsjcn, im'mer regt, waä bovt
§oi=bc: jagt ihr, wie eiu^üttg
0 P [f l> L» u
5 fcn je =
bcm 93erg 1
idj ciuft
5 fing in
278
m
p—
2tdj, cä
2tdj, in
2tdj, im
214, nur
— I p-
iji baä fü = fee Ite s be
fcr = neä langft ge s nofe = neS
2ltt = fdjaun nur ferömt Sie = ber=
i()t am S3u 5 fen toirb mir
lErlE^Ezt
I p
^4— ?=?
:f=:
F 1 ^b; F — P p P
P-
ba§ bort
träumt bie
au3 ber
Oliicf in
man ; beit fdjiht uitb en = gcl=
®ee : le fidj fo gern ju=
2öon = ne nur quillt £>otf) s ge=
ify * ren 2lr 5 men nur
_J4_j n n n *
Digitized byONSgle
Digitized by Google
tönt c8 in bcn $er = 5 cn
r . y
nuc= ber:
Digitized by Google
Digitized by Google
§im = mel fein’ £>cff = nung mehr trät’! SBenn fdjon baä
rid^ 5 ten unb web * ren sunt (Streit : ftret s te fein
füntm^re, be s for = ge oid) nicht; ieljr’ nur rot
P P“
£
sSßet = ter ge = fatjr = lid> attg = fiefot, bof = fe ba3 Sc = fte, ret=
ta « pfer unb uu = rer = jagt, 211 = leä ifl g’tnon--nen,wenn’«
bei = net £l)itr, wohl auf bid) fcljcm’, unb ja nid)t 2>e 5 bent bein
erac - s h h h ,,rX x n =r K . .
=f=
1 K
Digitized by Google
J
&
119 . 'ftidjfc öfctdjt ber /aeiinatlj.
Innig.
Dolksaitlfe.
g^?I^B= pPip
i crr> - *x » w v... u.:. » -
1. 3Benn toeit in ben £an;bcu tvir
2. Ilm j reut ; fdjeit aurfj grcu=ben imb
3. SDer £ei * matfy bc * raus bet, Iacfjt
to * gen um*
@lanj uit s fern
uint s uter un2
v i v V i v £ f ff
Digitized by Google
Digitized by Google
Digitized by Google
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11